Als Antwort auf: Re: DIERN u. ZIEGLER in Annapol, Kirchspiel Heimtal in Wolhynien von Regina Steffensen am 16. September 2006 12:07:16:

Hallo Regine,

danke für deine ausführliche Antwort!

ich habe gestern (arbeite in Teilzeit) 15 Stunden (mit Hilfe von vier Tassen Kaffee) am PC verbracht und nach Annapol gesucht. Ich wurde auch tatsächlich fündig, unter anderem mit Hilfe der Stumpp-Karte.
Der Ort heisst heute fast so wie damals: Annopol'. War aber trotzdem ein wenig aufwendig zu finden, da es in der Ukraine ganze vier Ortschaften mit diesem Namen gibt.

Mit der Odessa-Datenbank habe ich mich auch schon beschäftigt, und bin fast wahnsinning geworden.
Die möglichen unterschiedlichen Schreibweisen des gesuchten Namens habe ich auch ausprobiert, aber sicher nicht genug. Heute werde ich mich noch mal daran machen, auf die von dir empfohlene Art. Bis Montag Morgen habe ich Zeit.

Nun zu deinen Fragen:
1) Wann haben Deine Urgroßeltern und ihre Familie Wolhynien verlassen ?
2) Wurde eine deutsche Staatsbürgerschaft beantragt ? Wann ?
3) Welcher Konfession gehörte Deine Familie an ?

ad 1)
Der Ur-Großvater meines Mannes Daniel DIERN (*07.12.1897 in Annapol) hat Wolhynien bereits lange vor Kriegsende verlassen. Großvater Albert (Sohn von Daniel) wurde 1923 in Ostpreussen (Groß Ladtkeim, Kreis Fischhausen) geboren. Sämtliche folgenden Geschwister (Reinhold, Erich, Charlotte) wurden bereits in Ostpreussen geboren. Eine ältere Schwester (Martha, geb. 1921) gibt es auch noch, ob die auch schon in Ostpreussen geboren wurde, ist allerdings unklar.
Großvater Albert wurde als noch-fast-Junge zum Kriegsdienst geholt, hat den Krieg aber überlebt.
Ob Daniels Eltern Friedrich und Susanne ebenfalls Wolhynien (vielleicht mit Daniel zusammen) verlassen haben, ist unklar.

ad 2)
Das weiss ich leider nicht. Aber ich gehe davon aus, dass die Familie eine deutsche Staatsbürgerschaft hatte, nachdem Opa Albert zum Kriegsdienst musste.

ad 3)
Die Famile meines Mannes war evangelisch.

Ur-Großvater Daniel landete nach Kriegsende mit den beiden jüngsten Kindern (Charlotte und Erich) in Thüringen und starb auch dort 1959, Ehefrau Olga starb 1945 in Straußberg (???). Die Informationen zum Geburtsort von Daniel und Olga, sowie die Informationen zu Daniels Eltern habe ich vom Kreisarchiv Arnstadt (in Thüringen) erhalten, die Daniels Sterbeurkunde aufliegen haben.

Wie du siehst, bin ich schon ziemlich weit gekommen, habe erst vor ca. zwei Monaten damit begonnen. Aber jetzt hat mich natürlich der Ehrgeiz gepackt, zumal mein Schwiegervater auf jede Neuigkeit heiß wartet.

Nochmals vielen Dank für deine Antwort/Hilfe!

Viele Grüße
Jelena Diern

Hallo Dietmar,

hast Du Dokumente von Deinem Großvater aus Wolhynien? Wenn ja, kannst Du uns diese für die Sammlung zur Verfügung stellen?

Vergleiche mal mit der bisherigen Darstellung im VolynWiki zum Kirchspiel Heimtal: http://wiki.wolhynien.net/index.php/Evangelisch-lutherisches_Kirchspiel_Heimtal

Mein Grossvater war 1925 in Wolhynien ort Annapol geboren und bis ende 30ger dort gewohnt hat.

Wer hat 1925 die Geburts- bzw. Taufurkunde von Deinem Großvater unterschrieben? Ist ein lesbarer Stempel drauf? Hatte er Geschwister, von denen Du Dokumente erfragen kannst?

Wie hieß der Kirchenrat K. Drenz mit vollständigen Namen?

Es sind etwas viele Fragen, aber vielleicht kann ein Mitleser ergänzen.

gerhard

Hallo Sergey !!!

Willkommen im Forum !!!

Geboren in Ukraine-Wohlynien.

Dann bist du hier richtig !!!

Meine Oma war mit Geburstname Siegler.

Hast du den Vornamen ?
Ich suche meine fünf Ur-Tanten. Geboren zwischen 1887 und 1897. Würde das passen ? Geburtsname ZIEGLER.

Grossoma

Oma = Großmutter. Meinst du mit Grossoma = Oma ?

Vater von Grossoma war Gustaw Betker.

Kann ich leider NICHT weiterhelfen.

Uhrvater von Grossoma Friedrich Siegler.

Kann ich warscheinlich auch NICHT weiterhelfen.

Sie gewonen mittel der Rovno und Luzk bei Kadysche.

Da muss ich erstmal schauen, wo das ist. Ein Link zu Google Maps wäre schön.

Viele Grüße

Bernd