Kirchenkreis Rozyszcze Originale

Birger Happ, Dienstag, 11.03.2003, 00:14 (vor 7989 Tagen)

(21.11.2002 - 12:51)

Hallo zusammen,

da ich bereits entsprechende Filme des Kirchenkreises Rozyszcze (hier Janow-Semerenka 1870-1880) bei den Mormonen eingesehen habe, ich aber gerade bei den Heiratsurkunden nicht weiterkomme, da diese auf die Originalurkunden verweisen, habe ich folgende Frage:

Wenn auf der Odessa WEB-Seite unter: St. Petersburger Kirchenbücher folgendes steht:
Originalaufzeichnungen sind, mit Ausnahmen weniger Jahre, nur für den Kirchenkreis Rozyszcze vorhanden. wie komme ich dann an Informationen aus genau dieses Original-Büchern?

Für eine Antwort wäre ich sehr dankbar.
B.Happ


Re: Kirchenkreis Rozyszcze Originale

Jerry Frank †, Dienstag, 11.03.2003, 00:15 (vor 7989 Tagen) @ Birger Happ

Als Antwort auf: Kirchenkreis Rozyszcze Originale von Birger Happ am 11. März 2003 00:14:30:


(21.11.2002 - 18:16)

There is one microfilm of original church records #0905256 available through the Mormon system. It covers only the Rozyszcze parish and only the years 1862-1870.

Additional church books for Rozyszcze are known to be in the archive in Warsaw and some people have been successful in getting information from there. There is of course a cost involved with that.

These original parish records are much better than the St. Petersburg records because they contain much more detail. For example, the marriage record will give the names of the parents and the dates and places of birth for the bride and groom.

*********************************************
Übersetzung:

Es gibt einen Mikrofilm von Originalkirchenbüchern bei den Mormonen, Nr. 0905256. Er deckt nur das Kirchspiel Rozyszcze ab und nur die Jahre 1862-1870.

Von anderen Kirchenbüchern für Rozyszcze weiß man, daß sie im Warschauer Archiv sind und einige Leute auch Erfolg damit hatten, von dort Informationen zu bekommen. Das kostet natürlich etwas.

Die originalen Kirchenbücher sind sehr viel besser als die St. Petersburger Kirchenbücher, da sie viel mehr Einzelheiten enthalten. Z.B. findet man in den Heiratseinträgen sowohl die Namen der Eltern als auch Geburtsdaten und -orte von Braut und Bräutigam.

Re: Kirchenkreis Rozyszcze Originale

Birger Happ, Dienstag, 11.03.2003, 00:16 (vor 7989 Tagen) @ Jerry Frank †


Als Antwort auf: Re: Kirchenkreis Rozyszcze Originale von Jerry Frank am 11. März 2003 00:15:33:


(21.11.2002 - 20:01)

Hallo Herr Frank,
vielen Dank für die Infos, aber ich habe den entspr. Film schon durchgesichtet. Mir geht es jedoch um den Rest der 35 noch vorhanden Original Kirchenbücher und hier im besonderen um die Heiratsurkunden. Ich habe mir schon gedacht, das dieses mit Kosten verbunden ist.
Haben Sie weitergehende Infos zur Benutzung derselben?
Gruß
B.Happ


Originalbücher Kirchenkreis Rozyszcze

Irene Kopetzke, Dienstag, 11.03.2003, 00:18 (vor 7989 Tagen) @ Birger Happ

Als Antwort auf: Kirchenkreis Rozyszcze Originale von Birger Happ am 11. März 2003 00:14:30:

(21.11.2002 - 20:34)

Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, die Webseite auf den neuesten Wissensstand zu bringen. Im Leitfaden (zum Download auf der Seitenübersicht zu finden), gibt es alle Infos zu den Kirchenbüchern. Von Rozyszcze / Krs. Wladimir lagern in Warschau folgende Bücher:

Geburten: 1862 - 1890, 1895 - 1897; Index mit Lücken für 1840 - 1895
Heiraten: 1862 - 1891, 1895 - 1897, 1902, 1910 - 1918
Tote: 1862 - 1891, 1895 - 1897; Index für 1915 - 1939
Konfirmationen: Listen und Index für 1862 - 1900

Die Kirchenbücher werden dort unter der Bezeichnung geführt "Kirchenbücher aus der Region vom jenseitigen Ufer des Bug Flusses". Bearbeitungsdauer ist ca. 8 Wochen. Zu den Kosten habe ich keine aktuellen Infos. Adresse des Archivs:

Staatsarchiv Historischer Akten, Warschau (AGAD)
Archiwum Glówne Akt Dawnych w Warszawie
ul. Dluga 7
00 - 263 Warszawa
POLSKA

Wir würden uns freuen, wenn Sie im Forum über Erfolg oder Mißerfolg (was ich nicht hoffe) Ihrer weiteren Forschungen berichten.

Irene Kopetzke

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum
[x]
[*]