Re: Family Norenberg - Information

Mauricio Norenberg, Sonntag, 06.08.2006, 20:01 (vor 7184 Tagen) @ Gerhard König

Dear Carlos,

I understand that you're a professional experienced researcher, and you trying to seel your budget. Thank for your budget, but I can discover it alone, ok?
The Mormons recently relased the microfilms after 1885. In 2005. It´s already avaliable. See that in this link: http://www.sggee.org/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia
The new microfilms are in red.
I don't know if it will help me, but this is a very good start.
I will order these microfilms. If you want any information about these microfilms, i'm disposal.
thanks

*********************************************

Dear Gerhard,
Thanks for your help, i've tryed to translate your last post, but i´ve not understood 100%.
What you think about these microfilms in the link above? I don't know how big was Wolhyinien, but with the conviction they lived in Wolhynien, I hope that I will find registers. I will be gratefuly for anymore help.

*********************************************

Prezado Carlos,

Eu entendo que voce é um pesquisador profissional, e que voce está vendendo sua oferta. Muito obrigado pela sua oferta, mas eu posso descobrir isso sozinho, ok?
Os Mormons lançaram recentemente os microfilmes com registros após 1885. Lançaram em 2005.
Veja neste link: http://www.sggee.org/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia
Os microfilmes novos estão em vermelho.
Eu não sei o quanto isso vai me ajudar, mas é um bom início.
Eu vou encomendar estes filmes. Qualquer informação que voce quiser deles, me coloco à disposição.
Abraço

Mauricio Nörenberg