Guten Tag, liebe Forummitglieder,
ich bin seit einiger Zeit auf dieses Forum aufmerksam geworden und erfuhr bereits eine Menge über Wolhynien und genealogische Abenteuer, einige Hinweise konnte ich sogar nutzen (wie z.B. die Ankündigung einer Sendung über Deutsche in der Ukraine), vielen Dank, es ist eine sehr schöne Seite.

Ich bin auf der Suche nach Informationen über die Familie Bittner/ Buettner. Meine Forschungen basieren bis jetzt auf dem Vergleich der Erinnerungen verschiedener Verwandten mit den Ergänzungen aus der Odessa- Datenbank (Filme zum Vergleich der Eintragungen habe ich bis jetzt noch nicht ausgeliehen, es steht noch an). Hier einige Ergebnisse meiner Suche, in der Hoffnung, Tipps, neue Anregungen zu erhalten, oder vielleicht jemanden zu treffen, der noch mehr Informationen über meine Familie hat. Die Angaben zu der von mir gesuchten Familie Bittner, fand ich überraschend für mich unter Buettner:
mein Großvater August Bittner *20.09.1924 in Stanislawowka, in der Nähe von Zhitomir,
war eins der Kinder von
Ludwig Buettner, geb. 5 May 1884 in Konstantinowka
(an anderen Stelle ist das Geburtsort von Ludwig Buettner (*1884 in Protuwcke) angegeben), nach Angaben meiner Verwandten, wurde Ludwig etwa im Jahre 1937 verschleppt.
und
Pauline Liebert, geb. 17 Feb 1891 in Faustinowka
(an anderen Stelle ist das Geburtsdatum von Pauline Liebert (*1897 und das Ort in Fanstinowka oder auch Faustenowka, was wohl das selbe bedeutet, angegeben)

Kinder:
Buettner, Agathe geb. 12 Apr 1933 Stanislawowka
Buettner, Gustav geb. 2 Jul 1929 Stanislawowka
Buettner, August geb. 18 Aug 1924 Stanislawowka ( ein mal anderes Geburtsdatum angegeben, als in der Geburtsuhrkunde, und an einer weiterer Stelle das richtige Datum)
Weitere Kinder von Ludwig und Pauline Buettner sind
Ida Buettner, Gustav Buettner, Emilia Liebert ?, Lydia Buettner, Olga Buettner, und Hermann Buettner, über sie habe ich auch bereits einige wenige Daten auch aus Odessa-Datenbank zusammengetragen, bzw. bin noch dabei.
Ebenfalls aus der Odessa-Datenbank sind auch Angaben zu den Eltern von Pauline Buettner, geb. Liebert - Peter Liebert und Emma Rosenthal beide geboren 1863 in Litzmannstadt.
Aus dem Eintrag in der Geburtsurkunde von August Bittner- Buettner, die ich habe, erfährt man, dass sein Vater Ludwig Karlovich (Людвиг Карлович) ist, also, der Vater von Ludwig hieß Karl /Carl Buettner. Ich würde gerne herausfinden, wer die Eltern von Ludwig Buettner waren, ob er noch Geschwister hatte usw.. Zwei Eintragungen zu Karl Buettner fand ich

1. Buettner, Carl *14 Jun 1869 in Toruvu, Vater: Carl Mutter: Stuebel, Christine

2. Buettner, Karl August heiratete am 4 Apr 1877 Zhitomir Janz, Amalie

aber leider keine eindeutige Verbindung zu meiner Familie

In wieweit kann man die Nummern am Ende jeder Eintragungszeile in Odessa-Datenbank als Zugehörigkeitszeichen zu einer Familie interpretieren (habe ich nach einem Tipp gemacht)? Oder ist es gar unzulässig?
Für Informationen, Tipps, Hinweise jeglicher Art, bin ich Ihnen dankbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Swetlana Laumann