*** Link zur Ortssuche in Wolhynien *****
Hallo
Habe gerade einen interessanten Link zur Ortssuche in Wolhynien erhalten
http://www.kresy.co.uk/wolynlistofvillages.html
Vielleicht hilft das dem einen oder anderen weiter.
mfg
Ansgar
Re: *** Link zur Ortssuche in Wolhynien *****
Als Antwort auf: *** Link zur Ortssuche in Wolhynien ***** von Ansgar am 27. April 2006 15:06:01:
Danke !!!
Ich fahre nach Volynia am 21 maj, und disser liste von orte, ist mir sehr
helflich !
Re: Wolhynienfahrt
Gerhard König 
, Freitag, 28.04.2006, 21:42 (vor 7288 Tagen) @ Bente Irene Majeske
Als Antwort auf: Re: *** Link zur Ortssuche in Wolhynien ***** von Bente Irene Majeske am 27. April 2006 21:59:26:
Hallo Bente,
wo soll denn die Reise genau hingehen? Vielleicht kannst Du uns schreiben, nach welchen Namen und Orten Du suchst? 
gerhard
Re: Link zur Ortssuche in West-Wolhynien
Gerhard König , Freitag, 28.04.2006, 21:40 (vor 7288 Tagen) @ Ansgar
Als Antwort auf: *** Link zur Ortssuche in Wolhynien ***** von Ansgar am 27. April 2006 15:06:01:
Hallo Ansgar,
dies ist ein Auszug aus der polnischen Volkszählung aus dem Jahr 1921. Leider fehlen die polnischen Schriftzeichen und es erscheint eine weitere Schreibweise neben dem richtigen Polnisch, vormaligen Russisch und dem geläufigen Deutsch in den Kirchenbüchern. In der Volkszählungen selbst sind weitere statistische Angaben zu lesen, aber keine Personennamen. Kopien liegen vor, aber es fehlt an der nötigen Freizeit und den polnischen Sprachkenntnissen.
Vor wenigen Tagen bekamen wir einen weiteren Hinweis von Andrzej. Seine Seiten beschreiben ebenfalls den Westteil Wolhyniens von 1921-1939 und sind etwas übersichtlicher gestaltet.
gerhard