Vielleicht wahren sie Wolga Deutschen. Beide Kana und Rownoje findet man in Wolga und Nord Kaukasus Regionen - sehe http://www.odessa3.org/collections/refs/link/villhelp.txt. Keine Kana in Wolhynien.

Auch keine Zeitler in Wolhynien.

I cannot write German very well but I like to try sometimes. What do you know about the family in Canada? Perhaps we can find more details for you that will help your search. Where did Karl and Alice live?

Alice née ZEITLER and Rudolf(Roy) ROSSAL were my grandparents. They are both deceased. They lived in Watson Saskstchewan Canada. They had 3 sons Gilbert, Robert and Willie.

Truly
Arlene Shillington

Katerina (maiden name not known) (born c1893; Date of Arrival in Canada: 7 Nov 1926; died 1980, Regina, Saskatchewan)
oo 1. Peter Rudy (died 1922)
+ Erna (*26 July 1913 Nort Kaukazsus, Russia; Date of Arrival in Canada: 7 Nov 1926; died 10 Jul 2005, North Vancouver, BC Canada)
oo 1938 John Hardinger (died 1993)

oo 2.Karl Zeitler (*1893; Date of Arrival in Canada: 7 Nov 1926; died 1986 Regina,Saskatchewan)
+Robert (1916 - 1999)
+Alice (*4 May 1918; Date of Arrival in Canada: 7 Nov 1926; +4 Oct 1997 - Watson Lake, Sask Canada)
oo Rudolf Rossal (*6 Jan 1908 Date of arrival in Canada 12 May 1929; +22 May 1982 Watson Lake, Saskatchewan, Canada)
+Elsa (*1924 - )

Refering to my earlier entry, please note that Alice Zeitler was born 1918. The Zeitler family may have been one of the many families deported and living in exile. It would then make some sense that the birth place 'Kana' is in Siberia.