Re: Orte im Kreis Luzk/Lutsk

Gerhard König , Sonntag, 05.03.2006, 00:03 (vor 7352 Tagen) @ Ricardo Gaussmann

Als Antwort auf: Stadt/ Cities im Kreis Luzk/Lutsk von Ricardo Gaussmann am 04. März 2006 22:05:59:

Buonas díaz Ricardo,

kannst Du auf dem Heiratsdokument lesen, welches Kirchspiel es war und wie der Pastor hieß? Deine gesuchten Orte klingen nicht so recht "evangelisch". Welcher Religion gehörten Deine Urgroßeltern an?

Diese Stadt sind Ujakow or Uiakow ... im Kreis Luzk

Im russischen Ortsverzeichnis aus dem Jahr 1906 kann ich keine Stadt mit einem solchen Namen entdecken. Es wird vermutlich ein Dorf oder eine Siedlung gewesen sein. Ähnlich klingen diese zwei Orte:

* Улъяновка, Uljanowka mit der Erklärung ур. / уроч. = урочище für eine Grenzscheide (ein Fluß, Bach, Berg, oder Wald), 3 Höfe und 7 Einwohner, im Wolost Тростенецъ, Trostenetz. Selbst der Wolost-Ort ist ein größeres russisches Dorf mit 79 Höfen und 530 Einwohnern.
* Уляники, Uljaniki ein größeres russisches Dorf mit 115 Höfen und 754 Einwohnern im Wolost Щуринъ, Schtschurin.

Diese Stadt sind ... Goleschov or Holeschov. ... im Kreis Luzk

Hier scheint es fast eindeutig zu passen: es gab einen Ort Голишовъ, Golischow mit 26 Höfen und 184 Einwohnern, 7 Werst von der Stadt und Ujesd-Ort Lutzk und 3 Werst vom zuständigen Wolost-Ort Полонка, Polonka entfernt. Diesen Ort findest Du auf der österr.-ungar. Karte Luck 43-51. Gehe in südliche Richtung zur Stadt LUCK, den Fluß STYR in südliche Richtung, den einmündenden Fluß Połonka in westliche Richtung entlang ... und nun findest Du die Orte Gołyszewo und Połonka.

gerhard