Als Antwort auf: Familie Ast in Kolowert von Sven Timm am 10. März 2003 00:54:53:

(30.10.2002 - 00:13)

Hallo Sven,

leider kann ich nicht alle Deine Fragen beantworten und das meiste sind auch nur Vermutungen. Deine Ururgroßeltern haben im Mai 1876 geheiratet und das ist damit der erste Hinweis in den St. Petersburger Kirchenbüchern, daß sie zu dieser Zeit bereits in Wolhynien siedelten. Woher sie kamen, ist leider nicht ersichtlich.

Dann bekommt man den Eindruck, daß sie alle zwei Jahre ein Stückchen weiter ostwärts zogen. Das erste Kind wurde 1877 in Tomaschew geboren. Es könnte sich dabei um die Kolonie Tomaschew handeln, die ca. 25 km westlich von Kostopol lag. Das nächste Kind wurde 1879 in Tregabetsa geboren. Diese Ortsbezeichnung habe ich nicht gefunden, denke aber, daß es sich hier evtl. um Trehubicy handeln könnte, wie die Bezeichnung auf Jerry Franks Karte lautet. Auf meiner "Karte des westlichen Rußlands" heißt der Ort "Kolonie Trubizy" und liegt vielleicht 15 km weiter östlich als Tomaschew und nordwestlich von Kostopol. Die nächsten Kinder, 1881 und 1883, sind für Kolowert eingetragen. Kolowert liegt ca. 40 km südöstlich von Kostopol.

Beachte bitte auch die Eintragungen für die Familie von Heinrich Rosner und Justine Strohschein. Diese Justine könnte eine Schwester von Wilhelmine gewesen sein, denn Justines Kinder wurden 1871 in Kostopol, 1877 in Tomaschew und 1879 in Tregabetsa geboren, so daß man annehmen kann, daß diese beiden Familien zumindest für eine gewisse Zeit zusammen umzogen sind. Demnach könnten die Strohscheins schon seit mindestens 1871 in Wolhynien gewesen sein.

Andere Strohscheins lebten weiter westlich, in der Gegend von Rowno und Luzk. Forscher, die nach dem Namen Ast suchen, sind mir bis jetzt leider noch nicht begegnet.

Zur allgemeinen Migrationsbewegung der Wolhyniendeutschen kannst Du einiges auf meiner Webseite nachlesen. Über die Auswanderung nach Westpreusen kann man jedoch nur Vermutungen anstellen. Manchmal waren dies Rückwanderungen, weil die Familien in Wolhynien nicht richtig Fuß fassen konnten. Oder politische Ereignisse waren der Grund der Auswanderung, wie z.B. die Revolution 1905. Aber all das ist rein spekulativ.

Wenn Du viel Glück hast, findest Du vielleicht Unterlagen über die Einbürgerung in Westpreussen im Bundesarchiv. Es kann allerdings sein, daß die Familie Ast "deutsche Untertanen" geblieben sind und somit nicht eingebürgert werden mußten. Einen Versuch wäre es aber wert.

Viel Glück bei Deiner weiteren Forschung, Irene

Als Antwort auf: Familie Ast in Kolowert von Sven Timm am 10. März 2003 00:54:53:

(01.11.2002 - 10:44)

Hallo Sven,

es ist durchaus möglich, daß die Geburt deines Urgroßvaters nicht zu finden ist. Bedenke bitte die Entstehung dieser Abschriften in St.Petersburg. Es sind heute die einzigsten Aufzeichnungen aus den Kirchenbüchern.

Versuche doch mal diesen Weg:
Die ältesten Einträge in der Odessa Datenbank stammen z.B. aus Tregabetsa. Diese Familien stammen häufig aus der gleichen Gegend her und / oder sind mit dem selben Treck nach Wolhynien gezogen. Vielleicht kommst du über einen anderen Familienforscher, der nach diesen Namen sucht, weiter.

Eventuell Rückwanderung:
Irene hat dir sehr ausführlich geantwortet. Diesen Worten kann ich mich nur anschließen. Vielleicht hatten deine Vorfahren noch Kontakte zur Familie in Westpreussen? Der kürzere Fluchtweg (Revolution 1905 oder WW1 1915) war der nach Ostpreussen.

Ein Eintrag ist z.B. bei den "West-Prussian Land Register 1772/73" zu finden:
AST aus Pieckel Amt Marienburg
Hier könnte eventuell das Geschlechterbuch für Ost-und Westpreussen weiter helfen. Kontakte hierzu sind bestimmt in der Mailingliste für OW-Preussen zu finden.

Ein weiterer Versuch wäre: http://www.galizien-online.de
Bei der Liste "1939 Resettlement - Index of Surnames" sind auch deine Namen "AST" und "Strohschein" dabei und könnten eine Spur sein. Ein Eintrag zeigt z.B. nach Pabianice in Posen. In der Posen-Liste ist ein folgender Eintrag zu finden: Herr Freytag sucht nach AST im Ort Aschenforth

Das Archiv der Posen-Liste ist hier zu finden: http://www.posen-l.com

Viel Erfolg * Gerhard

Als Antwort auf: Familie Ast in Kolowert von Sven Timm am 10. März 2003 00:54:53:

Hallo Sven,
ich habe deinen Eintrag von 2003 auf der Wolhynienseite gelesen. Bist Du eigentlich mit deiner Nachforschung mit den Strohscheins weitergekommen. Ich bin eine geborene Strohschein und würde gerne rausbekommen, wo diese Familie ursprünglich herkommt. Irene Kopetzke hat dir damals geschrieben, dass es sich bei Tomaschew eventuell um die Kolonie Tomaschew westlich von Kostopol handelt. Mir liegt die Kopie eines im Jahre 1939 nachgeschriebenen Trauscheins vor, indem mein Vorfahre Erdmann Julius Strohschein aus Romanowka, Kreis Lutzk, Sohn des Gottlieb Strohscheins, geboren im Kirchspiel Tomashow Gouv. Petrikau, 1893 im Alter von 27 Jahren heiratet. Demnach ist er 1866 in Tomaschow bei Petrikau geboren. Da das auch zeitlich mit deiner Ururgroßmutter hinkommt, nehme ich schon an, dass die beiden verwandt waren.
Schreib doch bitte, ob du etwas rausbekommen hast.
Gruß
Angelika

Hallo Sven,

es sind zwar viele Jahre vergangen, aber ich schreibe dir hier trotzdem.
Denn scheinbar scheinen wir die selben Urgroßeltern zu teilen.
Daher würde mich interessieren wer dein Großvater war.
Denn dann müssten wohl unsere Großväter Brüder sein.

Freundliche Grüße
Steffi