Re: Mechalovken

Irene Kopetzke, Donnerstag, 23.02.2006, 13:02 (vor 7361 Tagen) @ Ralf Fennig

Als Antwort auf: Mechalovken von Ralf Fennig am 22. Februar 2006 11:43:19:

Bei Mechalovken habe ich sofort an Michalovka gedacht. Aber das macht die Suche auch nicht leichter, denn Orte mit diesem Namen gab es in Wolhynien ebenso häufig wie Alexandrowka. Wobei Deine Großtante wahrscheinlich auch nicht präzisieren kann, ob Mechalovken eine deutsche Siedlung war und ob es dort evtl. eine Kirche oder ein Bethaus gab...?

Ich habe mal auf der Lück-Karte nach einer Kombination von Alexandrowka und Michalowka gesucht und fand dies nur nördlich von Derazno. Laut dieser Karte ist Michalowka der größere Ort von beiden. Die Kantoratsliste von 1935/36 nennt Michalowka als Kantorat, der Kantor bzw. Lehrer war Eduard Brenner.

Leider ist dieses Michalowka auf der Generalkarte von Mitteleuropa nicht eingezeichnet, nur die Kolonie Alexandrowka, siehe http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/44-51.jpg. Die Karte im Netz ist allerdings von 1889, man müßte auf einer jüngeren Version nachsehen. Die "Karte des westlichen Rußland" habe ich zur Zeit nicht zur Hand, um zu vergleichen.