Michael Stein und Regina Stelter aus Miroslawka
Wladimir Drude 
, Freitag, 05.06.2026, 17:34 (vor 46 Tagen)
Michael Stein aus Miroslawka Kirchspiel Roshischtsche.
Verheiratet mit Regina Stelter, Heiratseintrag nicht gefunden.
Kinder:
Juliane - 13.04.1890-05.09.1893 in Koniakow Eintrag 1890/2044.
Anna – 07.12.1891 in Koniakow Eintrag 1891/2078.
Auguste – 22.04.1894 in Koniakow Eintrag 1894/1093 wahrscheinlich als Kind verstorben.
Michael – 14.06.1898 in Koniakow Eintrag 1898/1605 – mein Großvater.
Adolf – 22.09.1900 in Miroslawka Eintrag 1900/760.
Gustav – 13.12.1902 in Miroslawka Eintrag 1903/700.
Natalie – 02.06.1905 in Miroslawka Eintrag 1905/827.
Es sollten noch zwei Kinder folgen Bertha und Martha leder habe ich keine
Einträge gefunden.
Könnten sie mir eventuell helfen: wo und wann sind Michael Stein und
Regina Stelter geboren (geheiratet) nach Erzählungen von meine Mutter Preußen.
Wann Michael und Regina verstorben sind habe ich auch nicht gefunden.
Es wurde erzählt das man Michael umgebracht hat, die Regina lebte noch
zwei Jahre. Danach sind alle Kinder noch vor 1916 nach Ural umgesiedelt.
Ich habe ehrlich mehrere Kirchenbücher auf Wolhynien.de durchgesucht und hab mehr
Keine Ideen.
Danke im Voraus.
Michael Stein oo Regina Stelter
Hallo Wladimir
Michael Stein aus Miroslawka Kirchspiel Roshischtsche. Verheiratet mit Regina Stelter,
Steinke Michael 26 oo Stelter Regine 16 in Rozyszcze am 27 Dec 1888
Eltern: August Betke & Juliane Steinke sowie Gottlieb Stelter & Justine Hein
AGAD Sygn. 43 / 1888 516 306
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0306.htm
Ich vermute, dass hier die Nachnamen Betke und Steinke vom Pfarrer falsch aufgeschrieben wurden 
wo sind Michael Stein und Regina Stelter geboren
Dem Heiratseintrag nach sind Stelter und Steinke in Radom geboren...
MfG
Ansgar
--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850
Geburt/Taufe Michael STEIN
Hallo Wladimir,
wo und wann .. Michael Stein .. geboren
in dem Heiratseintrag von Michael STEIN, den Du von Ansgar bekommen hast, ist Michaels Alter am Tag der Heirat mit 26 Jahren angegeben, geboren im Gouvernement Radom => *1862. Ich kann Dir zwar keinen genauen Tag der Geburt sagen, aber in einem mir vorliegenden Index der evangelisch-lutherischen Radomer Geburten/Taufen ist Michaels Geburt zwei Mal eingetragen:
1862/Nr. 179 STEIN, Michael, unehelich, Mutter Julianne STEIN
1862/Nr. 179 STEIN, Michael, unehelich, Mutter Julianne WILLERT geborene STEIN
![[image]](images/uploaded/202606061344016a242421940fb.png)
Michael trägt also den Mädchennamen seiner Mutter als Nachnamen.
Unter der o. a. Eintragsnummer kannst Du Dir im Archiv Radom den Geburts-/Taufeintrag bestellen.
Gruß, Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Geburt/Taufe Michael STEIN
Wladimir Drude , Berlin, Montag, 08.06.2026, 11:58 (vor 43 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo Regina,
Danke für deine Hilfe.
Sieht so aus das August Betke der Stiefvater von Michael Stein war.
Juliane Stein gibts zwei mal, eine war schon veheiratet und eine von beiden könnten auch noch den
August heiraten. Odér bin ich jetzt durcheinander.
Ich hab bei Familysearch nur Radom. Kirchliche Geburtsurkunden 1866–1872 gefunden.
Kannst du mir bitte ein link schicken?
Danke im voraus
Wladimir
Geburtseinträge
Hallo Wladimir,
Sieht so aus das August Betke der Stiefvater von Michael Stein war.
meine Theorie sieht etwas anders aus. Julianne ist mit einem Herrn WILLERT verheiratet, hat aber mit August BETKE ein Kind gezeugt. Dadurch gilt Michael STEIN oder STEINKE als unehelich und hat als Nachnamen den Mädchennamen seiner Mutter erhalten.
Juliane Stein gibts zwei mal ..
Nein, das ist ein und dieselbe Frau, denn die beiden Geburten sind unter der selben Nummer eingetragen, es soll nur die Zusammenhänge verdeutlichen.
Kannst du mir bitte ein link schicken?
Den Index gibt es nicht online, der wurde uns von einem anderen Forscher zur Verfügung gestellt. Durch die Ausschnitte hast Du die Eintragsnummern erhalten, mit denen Du jetzt im Archiv Radom die beiden Geburtseinträge bestellen kannst.
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
August BETKE und Julianne WILLER geb. STEIN
Irene König 
, Montag, 08.06.2026, 19:27 (vor 43 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo Regina und Wladimir,
eigentlich ist es nicht erwiesen, dass August BETKE der Vater des Kindes Michael STEIN war. Dazu müsste man sich den Originaleintrag der Taufe ansehen, ob darin etwas vermerkt ist.
Aber das scheint hier eine besondere Geschichte zu sein:
- 1851 heiratet Julianne den Johann Friedrich Michael WILLET/WILERT
- 1853 wird ihr Kind Regine WILERT geboren, keine weiteren Kinder (im KB Radom)
- von 1862 bis 1873 werden von der Julianne WILERT geb. STEIN sechs uneheliche Kinder geboren
- alle sechs Kinder werden unter dem Namen STEIN registriert, zwei davon zusätzlich(!) unter BETKE
- 1876 heiraten August BETKE und Julianne WILLER geb. STEIN
Ohne die Taufeinträge der STEIN-Kinder gesehen zu haben, kann man nicht ganz sicher sein. Aber es scheint doch so, dass Julianne schon viele Jahre vor der Heirat mit August Betke zusammenlebte und er der Vater ihrer außerehelichen Kinder war.
Gruß, Irene
August BETKE und Julianne WILLER geb. STEIN
Wladimir Drude , Dienstag, 09.06.2026, 00:08 (vor 42 Tagen) @ Irene König
Die Geschichte von der Familie meine Mutter geb. Stein gibt immer mehr Rätsel auf.
Da kommt noch viel Arbeit auf mich.
Danke Irene für deine Hilfsbereitschaft.
Gruß, Wladimir
Gottfried STEIN *1868
Wladimir Drude , Dienstag, 09.06.2026, 09:38 (vor 42 Tagen) @ Irene König
Gottfried Stein 1868-252 Bruder von Michael, als Vater ist August Betke eingetragen.
Kommt die Frage auf, warum August Betke und Julianne Willer geb. Stein so spät geheiratet haben.
Gruß, Wladimir
Hallo Wladimir, hier ist noch eine Schwester: Eva STEIN.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2116&se=&sy=3520&kt=5&plik=160-165.jpg&x=0&a...
Außerdem gab es laut Index:
1866 STEIN Julianne, auch als Julianne BETKER gelistet
1873 STEIN Susanne, auch als Susanna BETKE gelistet
Warum die Eltern erst 1876 geheiratet haben, darüber lässt sich nur spekulieren. Vielleicht lebte Julianne nur getrennt, war aber nicht geschieden oder verwitwet? Einen Sterbeeintrag des Herrn WILLERT habe ich nicht gefunden.
Ich habe einen Vorfahren, der nach dem frühen Tod seiner Frau 1831 mit deren Schwester drei außerehelich Kinder zeugte (1836-1840). Erst im Jahr 1843 hat er sie geheiratet. Es hat eine Weile gedauert, bis ich das anhand der Kirchenbücher sauber aufgelistet hatte.
Viel Erfolg bei deiner weiteren Forschung! Irene
Eva STEIN *1871
Wloadimir Drude , Dienstag, 09.06.2026, 14:15 (vor 42 Tagen) @ Irene König
Vielen Dank Irene, auch an deine Kollegen Ihr hat mir gut geholfen.
Gruß, Wladimir
Geburt/Taufe Regina STELTER
Hallo Wladimir,
Regine STELTER war zur Zeit ihrer Hochzeit mit Michael STEIN/STEINKE 16 Jahre alt => *1872 im Kirchspiel Radom. Auch hier habe ich es mit dem Index aus dem Archiv Radom versucht:
1872/Nr. 181 Anna Regine STELTER (Eltern: Gottlieb STELTER & Justine HEIN)
![[image]](images/uploaded/202606081202356a26af5b31ef2.png)
Gruß, Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Geburt/Taufe Regina STELTER
Wladimir Drude , Montag, 08.06.2026, 15:35 (vor 43 Tagen) @ Regina Steffensen
Vilen Dank Regina
Ich glaube du hast recht, ich kenne mich mit der materie nicht so gut aus.
Es werden bestimmt noch Fragen kommen.
Nochmals Danke
Wladimir.
Geburt/Taufe Regina STELTER
Wladimir Drude , Montag, 15.06.2026, 10:19 (vor 36 Tagen) @ Regina Steffensen
Regina Stelter, Tochter von Gottlieb Stelter und Justine Hein, ist im Jahr 1872 geboren. Den Geburtseintrag habe ich nicht gefunden die Einträge fangen erst ab 193 an, aber die Einträge ihrer Geschwister:
- Susanne Stelter, geboren 1892 (Eintrag 978)
- Wilhelm Stelter, geboren 1894 (Eintrag 1081), Pate: Michael Stein, Ehemann von Regina Stelter
- Pauline Stelter, geboren 1896 (Eintrag 458)
- Emma Stelter, geboren 1899 (Eintrag 655), Pate: Michael Stein, Ehemann von Regina Stelter
Da liegt eine Zeitlücke von 20 Jahren zwischen Regina und Susanne. Kann es sich um dieselben Eltern, Gottlieb Stelter und Justine Hein, handeln?
Oder habe ich jetzt einen Gedankenfehler?
Gruß Wladimir.
Kinder für Gottlieb STELTER & Justine HEIN
Hallo Wladimir,
Da liegt eine Zeitlücke von 20 Jahren zwischen Regina und Susanne..
Nein, denn ich habe in dem vor einigen Tagen schon erwähnten Index aus dem Kirchspiel Radam
noch einige Geburten für das Ehepaar Gottlieb STELTER/Justine HEIN in Deiner "Zeitlücke" gefunden:
1871 (Eintrag Nr. 4) Gottlieb STELTER oo Justine HEIN
Kinder:
1872 (Eintrag Nr. 181) Regina STELTER
1874 (Eintrag Nr. 294) Karoline STELTER
1877 (Eintrag Nr. 55) Michael STELTER
1879 (Eintrag Nr. 93) Gottfried STELTER
1880 (Eintrag Nr. 149) Julianne STELTER
1883 (Eintrag Nr. 179) Christine STELTER
1884 (Eintrag Nr. 254) Eva STELTER
1887 (Eintrag Nr. 227) Anna STELTER
Ich habe wieder Jahr und Eintragsnummer mit angegeben, so daß Du die Kirchenbucheinträge im Archiv Radom anfordern kannst.
Gruß, Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !