Sehr geehrter Gerhard König, liebe Forscher und an der Geschichte der Wolhyniendeutschen Interessierte, die Sie im Zinzendorfhaus in Neudietendorf zusammengekommen sind (2.–4. Oktober 2026): Ich grüße Sie alle als Pastor der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Schytomyr. Ich erinnere mich gerne an unser Treffen in Schytomyr im Jahr 2018. Damals waren unsere lieben Freunde – die verstorbenen Heorhij Rychatschow und Heorhij Mokryzkyj – noch unter uns. Wir besuchten die Kirche in Schytomyr und den lutherischen Friedhof. Wir freuen uns sehr, dass Ihre Forschungsarbeit zur Geschichte der Wolhyniendeutschen fortgesetzt wird. Leider kann ich Sie derzeit nicht besuchen, da ich aufgrund des Krieges bei meiner Gemeinde in der Ukraine bleiben muss. Ich wünsche Ihnen Frieden, schöpferische Inspiration, Gottes Segen und ein langes Leben. Wir freuen uns darauf, Sie in Schytomyr willkommen zu heißen.
Mit brüderlichen Grüßen, Pastor Viktor Tselinko.

Sehr geehrter Herr König,
ich habe Ihre Ankündigung im Forum mit großem Interesse gelesen und möchte mich hiermit verbindlich für das Wolhynien-Forschertreffen vom 2. bis 4. Oktober 2026 im Zinzendorfhaus in Neudietendorf anmelden.
Ich lebe derzeit in Erfurt und beschäftige mich intensiv mit der Erforschung meiner familiären Wurzeln in Wolhynien. Konkret geht es mir um die Vorfahren meines Ururgroßvaters Rudolf Jess (* 09.05.1901 in der Kolonie Olgin, Kirchspiel Rozyszcze/Roshischtsche; Sohn von Michael Jess und Pauline geb. Schulz). Ich verfüge bereits über Auszüge aus dem Kirchenbuch von 1901 und möchte mich gerne mit erfahrenen Forschern austauschen, um weiterführende Kirchenbuchbestände und Hintergründe zur Kolonie Olgin zu erschließen. Ich freue mich auf den persönlichen Austausch und die Vorträge in Neudietendorf. Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie noch weitere Angaben benötigen.
Mit freundlichen Grüßen
Santiago Schulz