Helene Eisen aus Leshachow in Wolhynien

Cindy Schwarzer , Donnerstag, 29.01.2026, 13:11 (vor 4 Tagen)

Hallo,

ich forsche seit einiger Zeit, allerdings bisher nicht in dieser Ecke.
Da die Ortsangaben auf der Sterbeurkunde meiner Urgroßmutter falsch war, hat es doch einige Zeit gedauert, ehe ich heraus bekam wo sie geboren wurde.
Anscheinend sind die Eltern kurz nach der Geburt umgesiedelt.

Jetzt habe ich allerdings ein Dokument erhalten, auf dem die Info ist, das meine Uroma Helene Eisen am 23.11.1902 in Leshachow in Wolhynien geboren wurde.

Da ich bisher eher in den polnischen Archiven unterwegs war, bin ich grade noch etwas überfordert. Ich weiss grade wirklich nicht welche Kirchenbücher oder Standesämter ich raussuchen muss, um eventuell etwas mehr zu erfahren.

Vielleicht ist jemand so nett und kann mir etwas Starthilfe geben.
Vielen Dank

Cindy