Re: Ortsnamen-Suche Faustindorf, Karlsdorf ,Wygoda ..

Irene Kopetzke, Mittwoch, 08.02.2006, 00:30 (vor 7375 Tagen) @ Sabine Harbeck

Als Antwort auf: Ortsnamen-Suche Faustindorf, Karlsdorf ,Wygoda .. von Sabine Harbeck am 06. Februar 2006 12:37:07:

Hallo Sabine,

Zhitomir Parish (Engl.) heißt übersetzt einfach nur Kirchspiel Shitomir. Wie groß dieses Kirchspiel war bzw. welche Orte zum Kirchspiel gehörten, ist abhängig vom jeweiligen Zeitraum. Eine Übersicht zur Gründung der ev.-augsb. Kirchspiele findet man auf https://wolhynien.de//geography/orte/parishes.htm.

Wygoda als deutsche Siedlung gab es laut Jerry Franks Karte 3x in Wolhynien. Wir bräuchten mehr Informationen, um den richtigen Ort zu lokalisieren.

Faustindorf / Faustynowka / Фaвстиновка ist auf der Karte Zytomir 46-50 der Generalkarte von Mitteleuropa zu finden, nordöstlich von Czudnow gelegen. Siehe http://www.wolhynien.de/geography/maps.htm. Weitere Infos über Faustindorf über die Suchfunktion von wolhynien.de, des Forums und auf den Seiten von Bill Remus.

Karlsdorf dürfte dem Nachbardorf Korolewka / Каролiевка entsprechen.

irene