Re: Familie Reimchen aus Belowesch/ Gorodok

Gerhard König , Dienstag, 07.02.2006, 21:56 (vor 7368 Tagen) @ Karina Ebinger

Hallo Karina,

leider ist an Deinem Text nicht so recht erkennbar, was Dir bereits an Daten gesichert bekannt ist, ob Belege etc. vorliegen und was Du bereits unternommen hast.

aus der Nähe von Kiew, aus den deutschen Dörfern Belowesch und Gorodok.

Bei der Formulierung grüble ich etwas. Die "Nähe zu Kiew" scheint mir etwas relativ, da ich vermute, daß hier die ukrainischen Orte ca. 150 Meilen nordwestlich von Kiew gemeint sein könnten. Beide Ortsnamen tragen einen typischen russischen Wortstamm. "Belo" heißt "weiß" und "Gorodok" ist das "Städtchen", abgeleitet von "Gorod" die "Stadt".

Nun suchst Du um das Jahr 1830. Dies vereinfacht die hiesigen Suchmöglichkeiten. Es gab nur ein einziges evang. Kirchspiel in Shitomir.
Die Verfilmungen aus dieser Zeit: Wiki: KB Shitomir

Die aufwendigeren Varianten wären dann:
Praxenthaler lesen (überwiegend in Russisch) und das Archiv in Shitomir besuchen.

gerhard