Heiraten 1923 (Zivilstandsregister), Ujesd Shitomir
Irene König 
, Freitag, 17.01.2025, 22:30 (vor 382 Tagen)
Auf den Seiten von uk.wikisource.org werden seit kurzem auch Zivilstandsregister (ab 1919) veröffentlicht. Hier ist eine Übersicht von Beständen aus dem Archiv Shitomir, allerdings sind bis jetzt noch wenige Digitalisate hinterlegt.
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/%D0%A0-5069
Gestern habe ich ein Digitalisat mit Heiraten von 1923 im Ujesd Zhitomir gefunden, zu dem sogar ein Index vorhanden ist, den man alphabetisch ordnen kann. Leider wurden bei den Heiraten nicht die Eltern erfasst, aber meistens der Vatersname, Geburtsjahr und der Wohnort. Ich habe bereits mehrere Verwandte gefunden, vielleicht nützt dieses Register auch anderen.
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/%D0%A0-5069/1/71
Als Beispiel jemand aus meiner WOLFERT-Linie (Nr.100). Für Beide war es die erste Heirat. Trauzeugen waren Reinhold HERHOLD/HEROLD und Friedrich WOLFERT, beide aus Zwetjanka.
![[image]](https://wolhynien.de/forum/images/1923%20StA%20M%20BLEICH%20oo%20WOLFERT.jpg)
BLEICH, August Gustawow *1896, ledig, Deutscher, wohnhaft in der Kol. Osowka/Wolost Wolodarsk, Bauer
Heirat am 3. Februar 1923
WOLFERT, Maria Rudolfowna *1897, ledig, Deutsche, wohnhaft in Zwetjanka/Wolost Pulin, Hausfrau
Heiraten 1923 (Zivilstandsregister), Ujesd Shitomir
Michael Musolf , Moers, Sonntag, 26.01.2025, 11:07 (vor 373 Tagen) @ Irene König
Hallo Frau König,
das sind tolle Neuigkeiten, vielen Dank. Die Vorfahren meiner Frau kommen u. a. aus Blumental und ich bin auf der Suche nach Kirchenbüchern oder Unterlagen aus dem Standesamt.
So soll der Johann Weiss (Bruder des Urgroßvaters) 1931 in Blumental verstorben sein (mündliche Überlieferung).
Können Sie mir sagen, zu welchem Rajon Blumental gehörte? Das macht die Suche dann doch etwas leichter. 
Finde ich in dem Archiv auch Unterlagen zu Beresowo Hath? Wenn ja: was war der dazugehörige Rajon?
Vorab vielen vielen Dank für die Unterstützung.
Viele Grüße
Michael (Musolf)
Hallo Michael,
das sind tolle Neuigkeiten, vielen Dank.
Auf die jüngeren Bücher werden wir noch etwas warten müssen. 
Können Sie mir sagen, zu welchem Rajon Blumental gehörte? Das macht die Suche dann doch etwas leichter.
Blumental = Zwetjanka (bis 1939 Kolonie)
ab 07.03.1923 Rayon Pulin
ab 17.10.1935 Rayon Tscherwonoarmijsk
ab 30.12.1962 Rayon Nowograd-Wolynsk
ab 04.01.1965 Rayon Schitomir
ab 08.12.1966 Rayon Tscherwonoarmijsk
Finde ich in dem Archiv auch Unterlagen zu Beresowo Hath? Wenn ja: was war der dazugehörige Rajon?
Beresowo Hat (bis 1939 Kolonie)
Anmerkung: diesen Ortsnamen gab es 4x im heutigen Gebiet der Oblast Shitomir.
ab 07.03.1923 Rayon Pulin
ab 20.06.1930 Rayon Sokolow
ab 15.09.1930 Rayon Nowograd-Wolynsk
ab 01.06.1935 Rayon Nowograd-Wolynsk (Stadt)
ab 17.10.1935 Rayon Tscherwonoarmijsk
Gruß, Gerhard
Heiraten 1923 (Zivilstandsregister), Ujesd Shitomir
Alexander Eistrach , Cloppenburg, Sonntag, 11.01.2026, 12:32 (vor 23 Tagen) @ Irene König
Hallo Irene und vielen Dank für diese Fund.
Ich habe auf Seite 204, Nummer 252. eine Heirat Anton Rosin, Sohn von August mit Olga Koberstein, Tochter von Gustav gefunden.
Weiß Du zufällig ob ein Sterbe Zivilstandesregister für 1923 auch Online ist?
Ich könnte das nicht finden.
Beste Grüße Alexander.
Hallo Alexander,
das weiß ich nicht, ich habe da schon länger nicht reingeschaut. Musst halt selber immer mal suchen, ob was veröffentlicht wurde.
Gruß, Irene
Zivilstandsregister
Eistrach , Cloppenburg, Donnerstag, 15.01.2026, 10:02 (vor 19 Tagen) @ Irene König
Hallo Irene.
Ich habe Deinen Link zu Heiraten 1923 ausprobiert und bei anklicken Archiv Shitomir ein Fond Nummer P-5069 angegeben. Es kam nur ein Suchergebnls: P-5069-1-294 und das ist " Alphabetisches Verzeichnis der allgemeinen Provinzbücher über Eheschlißungen 1921.pdf.
Es ist in Russische Sprache:
Bei eine Suche in Archiv mit Fondnummer R-5069 bekam ich ein Alphabetisches Verzeichnis der allgemeinen Provinzbücher über Geburten 1921 ( 398 Seiten ).
Hier gibt ganz wenig Geburten von Deutschen und ich habe mich nur bei Buchstabe R konzentriert.
In Seite 260, Nummer 10015/18 in Provinz Shitomir: Radke Reinhold, Sohn von Samuel und Seite 262:
Nummer 14251/2 in Tschernjachow Reiter Elisabeth, Tochter von Ludwig Reiter und
Nummer 14267/18 in Tschernjachow Radke Reinhold, Sohn von Samuel.
Grüß Alexander.