Bertha Schwartz
Susan Grohman 
, Montag, 27.03.2023, 02:45 (vor 598 Tagen)
Looking for some help finding more information/records on my Great Great Grandmother, Bertha Schwartz b. abt 1848. She m. 8-May-1877 to August Hippolyt Tade in Heimtal, Volhynia, Ukraine. She had 2 daughters Clara Emilie Tade b. 17 Dec 1877 Sergejewka, Volhynia, Ukraine and Olga Cecilia Datte b. 16 Apr 1880 Sergejewka, Volhynia, Ukraine. Here is additional information that I have: August Hippolyt Tade remarried Anna Natalie Voss 23 Oct 1883 in Heimthal Parish, Volhynia, Russia. I am hoping someone out there can find any information that I may not have access to or just can't read because it's in German/Russian/Ukranian. If anyone can help me find anything more about my Great Great Grandmother I would be so thankful. I am looking for her parents, her possible birth certificate, death certificate, really anything. Thank you!
Hallo Susan,
du hast sicher schon im Index der Kirchenbücher gesucht? Ich kann leider nur bestätigen, dass sich keine zusätzlichen Informationen zu Bertha SCHWARTZ finden lassen. In den Büchern um 1850 taucht keine Bertha SCHWARTZ auf - und sie muss ja auch nicht in Wolhynien geboren worden sein. Da du weder die Namen ihrer Eltern noch ein genaues Geburtsdatum oder einen -ort kennst, sehe ich auch keine Möglichkeit, nach ihr zu suchen.
Gruß, Irene
Bertha Schwartz
Susan Grohman , Dienstag, 28.03.2023, 01:37 (vor 597 Tagen) @ Irene König
Hello Irene and thank you for your response. It might be a long shot but I was hoping that perhaps there might be a marriage record for this marriage: 8-May-1877 to August Hippolyt Tade in Heimtal, Volhynia, Ukraine. From that, I was hoping to get her birth date. Or maybe even by finding the birth certificates of her girls I might be able to gain more details. What do you think?
Hallo Susan,
wenn es Informationen gegeben hätte, dann hätte ich das geschrieben. Die Bücher mit den vollständigen Heiratseinträge gelten als verloren, es gibt nur einen Index.
Heimtal 1877, Seite 626, Nr. 38
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6613-WXR?i=30&wc=M6VL-2Z6&cc=1469151
Und in den Taufeinträgen findet man keine zusätzlichen Angaben zu den Eltern.
Dade, Clara Emilie *17 Dec 1877, ~17 Dec 1877 in Sergejewka
Zhitomir 1878, Seite 616, Nr. 1264
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6QVW-W37?i=107&wc=M6VL-YW5&cc=1469151
Tade, Olga *16 Apr 1880, ~08 May 1880 in Sergejewka
Zhitomir 1880, Seite 180, Nr. 795
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DTL9-JS5?i=56&wc=M6VL-138&cc=1469151
Das ist alles.
Gruß, Irene