Ortssuche "Radke"
Norbert Haase 
, Peine, Mittwoch, 15.03.2023, 12:13 (vor 610 Tagen)
Wo ist die Kolonie "Radke"?
Siehe Kirchenbuch Roshischtsche / Geburten-Taufen / 1873-1879 / Blatt 167 / Nr. 302.
Bitte den Eintrag verlinken.
Ortssuche "Radke"
Christian Wolfrum 
, Mittwoch, 15.03.2023, 14:59 (vor 610 Tagen) @ Norbert Haase
Hallo Norbert.
Anbei mal der Link für alle anderen:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0167.htm
Ich lese bei dem Ortsnamen Rudke.
Siehe Vergleich bei luth[erisch]
Viele Grüße Chrisitan
Ortssuche "Radke"
Christian Wolfrum , Mittwoch, 15.03.2023, 15:04 (vor 610 Tagen) @ Christian Wolfrum
nochmal ein Nachtrag:
Die Familie Haase/Hase taucht des Öfteren auf mit dem Ortsnamen: Friedrichowa-Rudka im Gebiet Rozyszce.
Von daher sollte das schon der gesuchte Ort sein und auf der Karte auffindbar sein.
Grüße Christian
Ortssuche "Radke"
Norbert Haase , Peine, Dienstag, 21.03.2023, 18:21 (vor 604 Tagen) @ Christian Wolfrum
Vielen Dank Christian Wolfrum,
tja, in welcher Karte?
In der Lueck-Karte sehe ich Frydruchowka, ist das gemeint?
Gibt es andere Karten mit deutschen Kolonien?
Viele Grüße
Norbert Haase
Hallo Norbert,
die Kolonie Friedrichowka gehörte 1906 zum Wolost Rozyszcze im Ujesd Luzk, hatte 23 Höfe, 2 Außenstellen, 172 Einwohner und lag 28 Werst entfernt von Luzk bzw. 15 Werst entfernt von Rozyszcze.
Die Lage der Kolonie auf der polnisch-topographischen Karte der 1920er und 1930er Jahre
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?x=25.119240&y=50.904510
Der Ort Rudka lag wenige Kilometer nördlich von Friedrichowka.
Gruß, Gerhard
Ortssuche "Radke"
Christina Langenbach , Mittwoch, 15.03.2023, 17:27 (vor 610 Tagen) @ Norbert Haase
Moin moin,
irgendeine Universität hatte als Forschungsauftrag, die Orte im Volhynien von 1797 bis 1925 herauszusuchen. Dabei ist eine Karte herausgekommen, die über 1000 Ortschaften enthält, die als Projekt bei Google Earth angezeigt werden können. Radke habe ich da nicht gefunden. Am Nächsten kommt da noch Rudka Mirynska bei Kovel.
Hier ist der Link zu dem Projekt auf Google Earth:
https://earth.google.com/web/@50.94815,26.43685,187.12969661a,451809.86179601d,30y,0h,0...
Viel Spaß beim Browsen durch die Orte!
Liebe Grüße, Tina 
Tip zur Ortssuche in Wolhynien
Gerhard König , Dienstag, 21.03.2023, 19:44 (vor 603 Tagen) @ Christina Langenbach
Hallo Tina,
irgendeine Universität hatte als Forschungsauftrag ..
Der Autor heißt Sandy Schilling Payne und der Kartenausschnitt von Google Earth gehört zur Webseite www.germanrussianatlas.org. Eine Hochschule konnte ich in der Beschreibung der Webseite nicht finden.
Da die Bezeichnung "deutsche Kolonie" für viele Orte nicht zutreffend und trotzdem dort deutschstämmige Familien lebten, war es sinnvoll, alle Orte im Gouvernement Wolhynien zu erfassen. Das Ergebnis ist in der PDF-Datei von Frank Stewner auf der Webseite der SGGEE für alle Forscher frei zugänglich.
Gruß, Gerhard