Umbennenung der Ortschaften etc.

Gerhard König , Samstag, 12.11.2005, 11:29 (vor 7455 Tagen) @ Björn Bergmann

Als Antwort auf: Re: Rückführung nach Wolhynien, Vorsitzender des Dorfrates, Umbenennung von Orte von Björn Bergmann am 11. November 2005 16:10:54:

Anscheinend wurden während der deutschen Besetzung von Wolhynien im
2. Weltkrieg viele Dörfer mit vornehmlich deutscher Bevölkerung umbenannt.

Ja, dies erfolgte in einer Vielzahl von Ortschaften und erschwert uns oftmals die heutige Suche. Viele dieser Ortsnamen aus der Zeit 1942-45 sind nicht identisch mit den ursprünglichen deutschen Ortsnamen aus der Zeit der Ortsgründungen.

Gibt es hierüber Aufzeichnungen oder eine Eingrenzung, in welcher Zeit
welche Dörfer einen "eingedeutschten" Namen hatten (z.B. 1942-1944)?
Wurde diese deutsche Bevölkerung damals in irgendeiner Art erfasst?

Unter den Stichworten "LEIBBRANDT" und "STUMPP" findest Du hier im Forum mehrere Beiträge zu diesem Thema. Über Fernleihe sind einzelne Dokumente von diesen zwei Autoren bzw. aus deren Sammlungen erhältlich. Bei einer späteren eigenen Verwendung der Inhalte ist es empfehlenswert, deren Wahrheitsgehalt zu prüfen. Beim Lesen der sog. "LEIBBRANDT-Sammlung" habe ich teilweise mit den angegebenen Quellen verglichen und einzelne Differenzen feststellen können.

Gerhard