Avatar

MEIER aus Ksp. Plonsk

Irene König ⌂, Freitag, 08.01.2021, 18:32 (vor 101 Tagen) @ Manfred Krüger

Hallo Manfred,
und damit man sieht, welche Hinweise du bekommen hast, habe ich beide Themen zusammengeführt. Wenn es sich um dieselbe Familie handelt, bitte kein neues Thema aufmachen.

Doch auch nach vieler Recherche und meiner leider nicht vorhandenen Kenntnisse in russisch bzw. polnisch komme ich nicht weiter.

Polnisch ist keines der Dokumente. Für Hilfe bei russischen Dokumenten kannst du dich an das Unterforum Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte bei ahnenforschung.net wenden. Einmalige kostenfreie Anmeldung erforderlich.
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84

------

Meier Gottlieb Friedrich ... Eltern: Johann Meier & Marianne Szczitno
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2048/pages/PL_1_439_48_0065.htm

Da ist etwas falsch in den Index eingetragen worden. Gottliebs Eltern heißen Johann MEIER & Marianne SCHMALZ, so steht es ja auch im Konfirmationseintrag von 1888, der im übrigen älter ist als der Heiratseintrag von 1894. Des weiteren hast du bereits den Hinweis bekommen auf Gottliebs Geburtstag: Meier Gottlieb Friedrich *10 Feb 1872 in Plonsk. Im Heiratseintrag steht dann noch der genaue Geburtsort, nämlich Szczytno.
https://goo.gl/maps/amsYxYyJCuApCqVr9

Den Geburts- und Taufeintrag von Gottlieb Friedrich MEIER findest du im Kirchenbuch Płońsk 1872 Nr. 14. Das Alter seines Vaters wird mit 36 Jahren angegeben, das der Mutter mit 24 Jahren, wobei die Altersangaben häufig ungenau sind. Ab 1868 sind die Kirchenbücher auch in Kongreßpolen auf Russisch geschrieben.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,192661,6

------

In den wolhynischen Kirchenbüchern findest du noch die Heirat eines älteren Bruders von Gottlieb.
MEIER, Mathäus Jacob (26) oo 03 Nov 1892 WROBEL Natalie Marie (22)
KB Rozyszcze 1892, S. 83, Nr. 247
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2046/pages/PL_1_439_46_0084.htm

Hier ist sein Geburtseintrag (auf polnisch) im KB Płońsk, 1866 Nr. 13 (Eltern: 31 J., 22. J.)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,192678,5

Die Heirat der Eltern Johann MEIER & Marianne SCHMALZ solltest du in den Jahren davor finden. Die Kirchenbücher sind meist nach dem Schema Taufen - Heiraten - Sterbefälle geordnet und haben meistens einen Index am Ende der Rubrik.

Viel Erfolg!
Irene


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum