Familie Sender
Hanna Voinikova 
, Reutlingen, Sonntag, 12.07.2020, 22:49 (vor 1628 Tagen)
Guten Abend an alle,
Ich bin neu hier und auf der Suche nach meinen Vorfahren. Die sind vor 200 Jahren von Deutschland nach der Ukraine(Dorf Pischa,Wolhyn)umgezogen wurden. Die Familienname ist Sender.Ich würde gerne wissen, von welchem Land, wann und wieso haben die ihre Heimat verlassen. Wer könnte mir sagen wo ich die Hilfe finden kann.
Ich würde mich freuen, wenn jemand mir helfen kann.
Vielen Dank im Voraus
Beste Grüße
Hanna
Hallo Hanna,
wie Ansgar schon schrieb, benötigen wir mehr Details. Erst wenn wir wissen, wo genau und wann deine Vorfahren in Wolhynien gelebt haben, können wir schauen, ob es Kirchenbücher oder andere Quellen gibt, um nach ihnen zu suchen. Nur ein Familienname und ein Ortsname reichen nicht aus.
Dorf Pischa
Unter diesem Namen finde ich kein Dorf, es wurde wahrscheinlich anders geschrieben. In Frage kommen ähnlich klingende Orte: Pischtscha, Pischtschew, Pischtschowka, Pisatschew, Pisarewka. Kennst du andere Orte, die in der Nähe von "Pischa" lagen?
Gruß, Irene
Familie Sender
Hanna Voinikova , Reutlingen, Mittwoch, 15.07.2020, 18:40 (vor 1625 Tagen) @ Irene König
ja ,ich habe falsch geschrieben.Das Dorf heisst Pischtscha Oblast Wolyn.Als die Soehne von Urgrossvater aufwuchsen,verliessensie das Dorf.Mein Urgrossvater hat da vom Geburt bis 70 Jahren 20 Jahrhunderts.Als Mein Grossvater 11 Jahre Alt war ,ist seine Mutter gestorben und meinen Urgrossvater hat andere Frau -Lisa heiratet.Spaeter sind die nach Kirivograd umgezogenund eine Weile da geblienen sind,bis diese Frau auch gestorben ist.Dann hat mein Grossvater meinen Urgrossvater zu sich geholt.Hier im Bild git ein bisschen Daten
https://apf.mail.ru/cgi-bin/readmsg?id=15948191182044208750;0;1&exif=1&full=1&a...
Hallo Hanna,
du hast bis jetzt keine Jahreszahl und keinen Namen geschrieben. Und dein Bild können wir nicht ansehen, denn dazu benötigt man einen Account und muss sich einloggen. Also musst du schon alles hier aufschreiben:
- Name des Urgroßvaters
- Wann und wo wurde er geboren?
- Wann und wo hat er geheiratet?
- Wie war der Name der ersten Frau?
- Namen und Geburtsjahre der Kinder?
- Wann ist die erste Frau gestorben?
- Wann hat der Urgroßvater seine zweite Frau Lisa geheiratet?
- In welchem Jahr ist die Familie nach Kirivograd umgezogen? "bis 70 Jahren 20 Jahrhunderts" bedeutet 1970?
- In welchem Jahr ist die zweite Frau gestorben?
- Hast du irgendwelche Dokumente, wie Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunden?
Ohne genaue Angaben können wir nicht weiterhelfen.
Gruß, Irene
Familie Sender
Hanna Voinikova , Reutlingen, Mittwoch, 15.07.2020, 22:28 (vor 1625 Tagen) @ Irene König
Mein Urgroßvater-Sender Stepan Josefowisch .Er wurde am 11.12.1894 im Dorf Pischtscha geboren .Er hat meine Urgrossmutter -Sender Sophia Konstantinowna geheiratet. Die haben 4 Söhne:
1.Sender Peter 1920
2.Sender Nikifor 1923
3.Sender Semjon 1928
4.Sender Michail 1932 -mein Großvater
Etwa im 1943-1944 ist meine Urgrossmutter gestorben.
Am 22.05.1947 hat meinen Urgroßvater andere Frau-Nikora Elizabeth Ivanowna im Pischtscha geheiratet.
Ich weiß nicht genau war etwa 1970 sind die nach Kirowograder Gebiet umgezogen. Als diese Frau gestorben ist, mein Großvater hat meinen Urgroßvater zu sich in Melitopol (Saporoschje)mitgenommen.
![[image]](https://wolhynien.de/forum/images/user/DokSender1.jpg)
![[image]](https://wolhynien.de/forum/images/user/DokSender2.jpg)
Hallo Hanna,
ich habe zwei Dokumente hochgeladen, die du mir geschickt hast. In den Dokumenten steht, dass sie Ukrainer waren und in der Oblast Wolyn, Rayon Luboml(!) gelebt haben. Dann handelt es sich also um dieses Pischtscha / Piszcza:
http://etomesto.com/map-atlas_operationskarte-r/?x=23.820815&y=51.610728
http://etomesto.com/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?x=23.827595&y=51.610906
http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=23.827595&y=51.610906
Bis jetzt weisen weder der Wohnort noch die Namen darauf hin, dass deine Vorfahren Deutsche waren - Vornamen wie Nikifor, Fyodor, Vassily oder Semjon sprechen eher dagegen. Die Frage zur Konfession hast du bis jetzt leider nicht beantwortet. Vor 1917 gab es keine Standesämter in Russland. Geburten, Heiraten und Todesfälle wurden in der jeweiligen Kirche registriert. Du musst also erst herausfinden, in welche Kirche sie gegangen sind, bevor du weiter forschen kannst.
Gruß, Irene
Familie Sender
Hanna Voinikova , Reutlingen, Mittwoch, 22.07.2020, 22:26 (vor 1618 Tagen) @ Irene König
Leider, weiß ich über Konfession auch nicht viel. Ich weiß nur, dass mein Uhropa sehr an Gott glaubte und immer einen Orthodoxer Kalender dabei hatte. Als er im Dorf Pischtscha gelebt hat, besuchte er die Kirche St.Kasan (von 1801), Dorf Pischtscha, Oblast Wolyn, Ukraine. Meine Vorfahren, die noch früher da gelebt haben, könnten die Kirche St.Louis (Wlodawa, Woiwodschaft Lublin, Polen) besuchen.
Ich weiß, dass einige von unserer Familie hatten die Metrik, wo geschrieben wurde, dass die deutsche waren. Aber während der Sowjetunion Zeit änderten die Leute Namen, Familiennamen, Staatsangehörigkeit, damit nicht erschossen oder verbannt zu werden.
Kirchenbücher zu Pischtscha
Gerhard König 
, Donnerstag, 23.07.2020, 12:17 (vor 1617 Tagen) @ Hanna Voinikova
Hallo Hanna,
Mein Urgroßvater-Sender Stepan Josefowisch .. wurde am 11.12.1894 im Dorf Pischtscha geboren .. Am 22.05.1947 hat meinen Urgroßvater andere Frau-Nikora Elizabeth Ivanowna im Pischtscha geheiratet.
Der Ort Pischtscha (Піща ukr.) gehörte 1921-1939 zur Gmina Pulmo, Powiat Luboml, Wojewodschaft Wolhynien in der II. Polnischen Republik.
Dies heißt für deine Suche, dass es bis 1939 keine Standesämter gab. In diesem Zeitraum wurden Beurkundungen ausschließlich von den zuständigen Pastoren erstellt.
Ich weiß nur, dass mein Uropa .. immer einen Orthodoxer Kalender dabei hatte.
Laut Findbuch des Archivs Luzk wird der Ort Pischtscha (Піща ukr.) in den folgenden Kirchenbüchern angeben:
Russisch orthodoxe Kirche
Свято-Симеонівська церква, с. Піща
Geburten: 1845-1890
Heiraten: 1838-1890
Verstorbene: 1838-1890
Церква на честь Казанської ікони Божої Матері, с. Піща
Geburten: 1891-1933
Heiraten: 1891-1933
Verstorbene: 1891-1933
Römisch-katholische Kirche
римсько-католицький парафіяльний костьол, м-ко Опалин (heute: Вишнівка)
u.a. mit dem Ort Pischtscha
Geburten: 1796-1852
Heiraten: 1797-1852
Verstorbene: 1796-1852
Beichten: 1852-1868
римсько-католицький парафіяльний костьол, с. Островки
u.a. mit dem Ort Pischtscha
Geburten: 1819-1861
Heiraten: 1828-1861
Verstorbene: 1828-1861
Beichten: 1852-1910
Beachte bei den genannten Jahreszahlen, dass viele Jahrgänge dazwischen heute nicht mehr existieren!
Die Adresse vom Archiv in Luzk findest du im VolynWiki
http://wiki.wolhynien.net/index.php/Staatliches_Historisches_Archiv_der_Oblast_Wolhynien
gerhard
Kirchenbücher zu Pischtscha
Hanna Voinikova , Reutlingen, Donnerstag, 23.07.2020, 18:26 (vor 1617 Tagen) @ Gerhard König
Ich bedanke mich sehr Gerhard König