Re: Oldenburg auch in Kanada

Jerry Frank †, Dienstag, 04.03.2003, 13:30 (vor 8313 Tagen) @ Helene

Als Antwort auf: Re: Auswanderung nach Brasilien von Helene am 04. März 2003 13:29:20:

(18.08.2002 - 16:59)

Just last week I was talking to a lady here in Calgary who is researching the Oldenburg family from Volhynia and I think they were in Pomerania before coming to Canada. How are you connected to this family? If you would like to get in contact with her, let me know and I will send you her email address privately. I don`t think she can speak German.

*********************************************
Übersetzung:

Gerade letzte Woche sprach ich mit einer Frau hier in Calgary, die nach der Familie Oldenburg aus Wolhynien forscht und ich denke, sie waren in Pommern bevor sie nach Kanada kamen. Wie sind Sie mit dieser Familie verwandt? Lassen Sie mich wissen, falls Sie Verbindung mit ihr aufnehmen möchten, und ich werde Ihnen ihre Emailadresse privat zusenden. Ich glaube nicht, daß sie Deutsch spricht.