Re: Mitzk- mydsk

Irene Kopetzke, Montag, 03.10.2005, 11:33 (vor 7496 Tagen) @ Carlos Hennig

Als Antwort auf: Mitzk- mydsk von Carlos Hennig am 03. Oktober 2005 06:49:07:

Es gibt unterschiedliche Schreibweisen für diesen Ort. Ich habe es mal von verschiedenen Karten herausgeschrieben. Insgesamt gab es gleich drei Orte mit diesem Namen in West-Wolhynien: Groß Mydsk, Klein-Mydsk und die Kolonie Mydsk. Gelegen südwestlich von Stepan.

Lück-Karte, 1927

Mydsk auf E2, siehe http://home.arcor.de/kobusz/Download/Lueck_1927_Sprachinseln_WestWolhynien.jpg

Frank-Karte, 2004
* Mydsk Wielke (=Groß)
* Mydsk Kolonie

Karte des westlichen Rußlands 1:100.000, 1915
* Mal. Mizk (Klein-Mizk) ca. 10km südwestlich von Stepan
* Bolsch. Mizk (Groß-Mizk) ca. 1km südwestlich von Klein-Mizk
* Kolonie Mizk gleich südlich von Groß-Mizk gelegen

Generalkarte von Mitteleuropa, 1887-1915, 1:200.000
* Ml. Mick
* Bol. Mick
* Kolonija Mickaja