FN Kretschmer
Jörg Groß 
, Dienstag, 22.05.2018, 22:50 (vor 2894 Tagen)
Hallo zusammen hier im Forum,
ich habe ein altes Foto zugeschickt bekommen und hoffe Ihr könnt mir beim entziffern des Textes auf der Rückseite behilflich sein!?
Ich kann da leider nicht viel herauslesen und hoffe jemand im Forum sieht und liest da mehr heraus.
![[image]](images/uploaded/image410.jpg)
Schon mal vielen Dank für Eure Hilfe !
Gruß Jörg
Re: FN Kretschmer
Jürgen Mundt , Mittwoch, 23.05.2018, 06:17 (vor 2894 Tagen) @ Jörg Groß
Moin Jörg,
ich lese:
"das ist mein jngst Tochter
Olga mit ihren man
sie ist schon 10 Jahre
verheira sie haben nur
3 Kinder"
Jürgen
Re: FN Kretschmer
Bernd Ziegler , Mittwoch, 23.05.2018, 18:47 (vor 2893 Tagen) @ Jörg Groß
Hallo Jörg !!!
Es ist Altdeutsch.
Der Übersetzung vom Jürgen habe ich nix hinzuzufügen.
Außer das ich eher " ... 16 Jahre ... " lese.
Viele Grüße
Bernd
Re: FN Kretschmer
Bohn , Freitag, 14.09.2018, 21:25 (vor 2779 Tagen) @ Jörg Groß
Hello
What is your connection to Kretschmer?
My Bohn family comes from Volyhnia. My 2nd great grandmother was Caroline Bohn geb. Neumann (born 1846-death date unknown). After her husband Julius Bohn (my 2nd gg) passed away in Michalowka in 1904, she married Friedrich Krestchmer (age 76-born abt 1834) in Michalowka (Lutsk) in 1908. I have the marriage record. I believe Friedrich's wife Justine died abt 1904.
entry 207: http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20237/pages/1_439_0_0_237_0074.htm
What is your connection to Kretschmer?
Hello Bohn,
see this thread from 2010:
https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=entry&id=13945
You will notice that a Rachel Bohn has responded to the topic. It seems this is you. I ask you to stick to the same user name, as demanded in our Terms of Use.
You may consider to register to the forum so you do not have to enter your name, email etc. with each post. As registered user you will also be able to set bookmarks for topics and to switch the forum language to English. That doesn't apply to entries, of course. 
Irene