Ort in Wolhynien, Kreis Rowno

Ein Geschwisterpaar aus meiner Familie, Joh. Konrad und Ernst Oswald/Oschwald lebten um 1860 einige Zeit in Wolhynien. 1865 schrieben sie ein Gesuch in ihre Schweizer Heimat mit der Bitte um Ausstellung eines Reisepasses. In ihrem Brief geben sie ihren Wohnort wie folgt (siehe Foto im Anhang) an. Kann jemand diesen Ort ausfindig machen? Wie heisst der heute und wo liegt das genau? - Vielen herzlichen Dank; B. Oswald. [image]

antworten

2768 Views

Hallo Beat, :welcome: im Wolhynien-Forum,

soweit ich es entziffern kann, wird in dem Schreiben von 1865 die Colonie Sterapol, Herrschaft Szpanow, Kreis Rowno, Gubernium Wolinski genannt.

Der Ort Szpanow liegt ca. 5 km nördlich von Rowno und hat eine eigene Haltestelle an der Bahnstrecke.
[map]50.67064, 26.270473[/map]

Auf den älteren Kartenansichten sind die Standorte der Kirchen, Friedhöfe und vom Vorwerk noch gut erkennbar.

Polnische topographische Karte 1922:
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?x=26.270473&y=50.67064

Österr.-ung. K.u.K. Spezialkarte 1870:
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_spezialkarte-uk-750/?x=26.270473&y=50.67064

Direkt nördlich von Szpanow lag die Kolonie Terepol. Dies dürfte der Wohnort der Familie Oswald/Oschwald gewesen sein.

gerhard

antworten

2720 Views

Ganz herzlichen Dank, lieber Gerhard König, für die genaue Beschreibung und Präzisierung. Das macht Sinn - in Teropol wirkte nachweislich in jener Zeit ein weiterer Bruder (Karl Konrad Oswald, 1840-1929) als Lehrer.
Beste Grüsse aus der Schweiz.

antworten

2527 Views

Hallo Beat,

in Teropol wirkte .. ein weiterer Bruder (Karl Konrad Oswald, 1840-1929) als Lehrer.

wir haben im Wiki zwei Lehrer in Terepol mit dem Familiennamen OSWALD:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/OSWALD,_Conrad
http://wiki.wolhynien.net/index.php/OSWALD,_Karl

Die beiden sind also identisch?

Hast Du noch weitere Informationen zu Lehrer OSWALD, z. B. genaue Geburts- und Sterbeangaben (auch die Orte) und die Namen der Eltern?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

antworten

2523 Views

Hallo Regina
Schwer zu sagen...: Es gab drei Brüder, die gleichzeitig in Terepol lebten:
Johann Konrad Oswald (20.05.1839 in Żyrardów/PL - 02.10.1894 in Arzis/Bessarabien)
Karl Konrad Oswald (16.11.1840 in Żyrardów/PL - 16.11.1929 in Teplitz/Bessarabien)
Ernst Oswald (03.04.1846 in Ksawerów/PL - ? in Brasilien)

Söhne von Hans Conrad Oswald (1790-1848) und Juliane Elenore Caroline Schicht (1816-1878)

Ich weiss eigentlich nur von Karl Konrad, dass er Lehrer im Nebenamt war. Eigentlich war er Weber von Beruf. Bruder Johann Konrad war ebenfalls Weber und später Steinmetz. Der eine nennt sich Karl/Carl, der andere Konrad. Ob Konrad auch einmal als Aushilfslehrer tätig war, kann ich nicht sagen; möglich. Oder dann war es bei allen Taufeinträgen jeweils wirklich Karl Konrad, das heisst die beiden auf VolynWiki wären identisch. Aber vielleicht muss man es offen lassen.

antworten

2553 Views

Hallo Beat,

schau mal hier .....

hier sind weitere Daten zur Familie.

Search of Bessarabian Compilations

For the query, Klinger Emilie, of category Bessarabia

File: 830,736 Arzis Bessarabia - a Koblenz Extraction (E. Wise)
husband: Brickmann Michael 29 Sep 1879 Arzis m. 18 Oct 1901 in Arzis
wife: Oswald Emilie 23 Jul 1876 Lodz
children: Bertha 4 Aug 1902 Arzis m. Albert Wendschlag
Albert 2 Dec 1903 Arzis m. Anna Schlaps
Johannes 22 Oct 1905 Arzis m. Lydia Grade
Lydia 10 Feb 1907 Arzis d. 10 Apr 1918 in Arzis
Woldemar 24 Feb 1909 Arzis m. Nathalie Stahlberg
Herbert 12 Feb 1911 Arzis m. Erna Kappel
Wilhelm 5 Feb 1913 Arzis m. Hilde Krause
Emil 12 Jul 1918 Arzis
Emil 15 Jul 1915 Arzis d. 15 Nov 1915 in Arzis
Lydia 12 Jul 1918 Arzis d. 12 Aug 1918 in Arzis
father: Brickmann Martin 3 Oct 1849 Arzis d. 24 Nov 1926 in Arzis
mother: Roesner Christine 16 Dec 1849 Plotzk d. 15 Oct 1915
father: Oswald Karl 1840 Lodz d. 1929 in Arzis
mother: Klinger Emilie Lodz
Remarks this questionnaire is in duplicate

File: 1,366,037 KOBLENZ Exodus Questionaires for Bessarabian-Index of (GRHS)
Oswald, Karl Konrad 1840 Schiradov 19 R57neu/1470 Teplitz
Klinger, Emilie 1843 Polen
Oswald, Konrad 1790 Schweiz 19 R57neu/1470 Teplitz

File: 1,195,950 Teplitz Bessarabia - a Koblenz Extraction (E. Wise)
Film 19 R57neu/1470
Last First d/mo Year Place Remarks
husband: Oswald Karl Konrad 16 Nov 1840 Schiradov, Warsaw m. in Poland, d. 16 Nov 1929 in Teplitz
wife: Klinger Emilie 6 Apr 1843 Poland d. 3 Apr 1925 in Teplitz
children: Eduard Volhynia
Karl Volhynia m. Emilie Block (Bloch?)
Emilie Volhynia m. Michael Brickmann
Hulda Volhynia
Konrad 23 Apr 1879 Volhynia m. Lydia Eppler
father: Oswald Konrad 5 Mar 1790 Switzerland m. 4 Oct 1838
mother: Schicht Juliana 1795 Dresden, Sachsen
father: no entry
mother: no entry
Remarks Eppler Johannes 21 Aug 1811 Wuerttemberg m. 25 Jul 1833, d. 23 Sep 1854
Heidelberger Katharina 1816 Wuerttemberg

Film 19 R57neu/1470
Last First d/mo Year Place Remarks
husband: Oswald Konrad 23 Apr 1879 Kuple, Volhynia m. 3 May 1907 in Arzis
wife: Eppler Lydia 20 Aug 1883 Dennewitz
children: Johannes 26 Jun 1908 Teplitz m. Klara Gieck
Konrad 8 Apr 1910 Teplitz m. Marie Stuber
Theodor 20 Jul 1911 Teplitz
Lydia 5 Apr 1913 Teplitz m. Johannes Schmied
Jakob 4 Apr 1915 Teplitz
Maria 4 Aug 1921 Teplitz
Emil 14 Aug 1926 Teplitz
father: Oswald Karl Konrad 16 Nov 1840 Schiradov, Warsaw m. in Poland, d. 16 Nov 1929 in Teplitz
mother: Klinger Emilie 6 Apr 1843 Poland d. 3 Apr 1925 in Teplitz
father: Eppler Johannes 14 Nov 1837 Teplitz m. 4 Jan 1873, d. 18 Mar 189_
mother: Lutz Eva 14 Feb 1855 Teplitz d. 23 Jun 1913

Gerhard Klinger

antworten

2552 Views