Hallo Regina, im Wolhynien-Forum.

Am 16.06.1992 erhielt ich vom Standesamtes 1 in Berlin ...

Dies ist schon über 20 Jahre her. Was hast Du in der Zwischenzeit unternommen?

Es liegt mir eine Einbürgerungsurkunde von .. 1940 vor.

Wenn noch nicht geschehen, erfrage die vollständigen Einbürgerungsunterlagen deiner Mutter und ihren Eltern im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde. Die o.g. Urkunde ist nur ein Blatt aus den gesamten Unterlagen.

Ebenfalls im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde befinden sich die sogenannten "Sippenkundlichen Fragebögen zur Erfassung des Russlanddeutschtums". Möglicherweise haben deine Großeltern auch einen solchen Fragebogen ausgefüllt und du kannst in Berlin eine Kopie erwerben.

Beides findest du ausführlich beschrieben mit Adressen zum Anschreiben in unserem Leitfaden.

Erst wenn wir wissen, wo genau diese Familie um 1937 gelebt hat, können wir danach suchen, ob von der Gegend noch Geburtenbücher existieren.

gerhard

Hallo Regina

Dein gesuchter Ort Janufka wird Janowka sein ... allerdings gibt es davon mindestens 5 in Wolhynien und zwar in den Kirchspielen Luzk, Rowno, Roschischtsche, Tutschin und Heimtal.
Daher ist es ratsam das passende Janowka zu finden.

Hat deine Mutter ältere Geschwister ? Ist dort der Geburtsort bekannt ??

Es liegt mir eine Einbürgerungsurkunde von Wollstein 10. April 1940 vor.

Daher solltest Du versuchen die gesammte EWZ Akte deiner Mutter bzw. deiner Familie aus Berlin als Kopie zu bestellen. Ich nehme an diese müsste vorliegen. Als Verwandte ersten Grades ist das möglich.

Näheres zum Vorgehen findest du im Leitfaden unter 1.1.1.1

Es gibt die Möglichkeit über das deutsche Konsulat in der Ukraine Nachforschungen anzustellen, sofern diese nicht der Ahnenforschung dienen. Über entstehende Kosten kann ich dir nichts sagen.

Ist der Name deines Opas tatsächlich Leo oder ist es eine Abkürzung für seinen richtigen Namen ??. Wie sicher bist du mit dem Geburtsjahr von ihm ?
Sind dir seine Eltern bekannt ?
Vielleicht hilft es möglicherweise die Ortssuche zu erleichtern.

MfG

Ansgar

Hallo Regina Jürgen,

 .. meinen Opa Leo Zech 

Du hast zwar nicht angeben können, aus welcher Ecke von Wolhynien Deine Familie stammt, aber "Leo ZECH" ist ein seltener Name. Im Schriftverkehr zu den Lastenausgleichsakten (aus dem Nachlass von Pastor Hugo Karl Schmidt) für Kopaczowka im Kreis Sarny ist ein Leo ZECH aufgeführt, in Klammern steht dahinter die Schreibweise CZECH. Leider sind keine weiteren Familienmitglieder angegeben.

Kopaczowka liegt auf der halben Strecke zwischen Sarny und Kowel, hier eine Übersichtskarte:
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG300&mark=28.55,50.1167&ext=mark

Im Kartenausschnitt "Kowel"
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/300K/67_KOWEL_1933.jpg
findest Du am rechten Kartenrand südöstlich von Wlodzimierzec den Ort Kopaczowka und direkt als nördlicher Nachbarort von Wlodzimierzec eine Kolonie Janowka. Ob das wirklich der gesuchte Geburtsort Deiner Mutter ist, kann ich Dir aber nicht sagen, denn diesen Ortsnamen gibt es häufiger.

Die genannten Orte gehörten ab 1902 zum Kirchspiel Rowno, davor Kirchspiel Tutschin. Im Zeitraum zwischen 1897 und 1905 haben mehrere ZECH-Familien in dem Gebiet zwischen Sarny und Wlodzimierzec gelebt, wovon eine durchaus die Familie Deines Großvaters sein könnte. Nur leider können wir das noch nicht beweisen, da uns ab 1908 die Kirchenbücher des evangelisch-lutherischen Kirchspieles Rowno nicht bekannt sind.

Hat Dein Großvater mal über seine Eltern und Geschwister gesprochen und deren Namen genannt?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !