Familie Arndt - Wolhynien-Forum

Login

zurück zur Hauptseite

linear

Hallo, heute beginne ich meine Suche hier im Forum nach Daniel Arndt. Das ist mein Grossvater. Er soll am 19.09.1905 in Friedrichowka geboren sein. Im Kirchenbuch steht er aber nicht. Er heiratete Auguste Redschlag am 20.01.1932 wahrscheinlich in Friedrichowka. Auguste wurde wohl in Gromasch geboren, am 01.08.1909. Ihre ersten Kinder kamen jedenfalls in Friedrichowka zur Welt. Wo kam Daniel her, wer waren seine Eltern, Geschwister und andere Verwandte? Er starb in Gomel, im russ. Gefangenenlager am 4.7.1945.
Ich freue mich auf neue Informationen!
Ruth Schneider

9486 Views

Moin Ruth,

herzlich willkommen hier im Forum!

... Daniel Arndt. (...) Er soll am 19.09.1905 in Friedrichowka geboren sein. Im Kirchenbuch steht er aber nicht.

Wie kommst du darauf?

Siehe: Kirchenbuch Rozyszcze, Geborene und Getaufte 1905, Seite 58

Eintrag 458:
Daniel ARNDT * 19.09.1905, ~ 23.09.1905
Eltern: Julius ARNDT und seine Ehefrau Luisa geb. ARNDT in der Kolonie Fridrichowka, Ujesd Luzk;
getauft in Stanislawowka-Bresalup von Kantor KANNENBERG;
Pate: Daniel WICHNER

Jürgen

9413 Views

Und hier dürfte mit der Nummer 409 der Heiratseintrag von Daniels Eltern zu finden sein:

Kirchenbuch Rozyszcze; Verlobte, Aufgebotene und Getraute 1891; Seite 138

Jürgen

9320 Views

Lieber Jürgen, das ist wunderbar, aber ich kann leider nicht alles entziffern, und es wäre wichtig, das genau zu haben, es könnte eine 2. Familie sein, denn Julius und Julian könnten versch. Personen sein, jedenfalls fallen Unterschiede bei den Ehefrauen auf, die nicht stimmig sind...Vielleicht sind es ja Cousins?

Kann jemand den Kirchenbucheintrag für mich aufschreiben? Das wäre sehr freundlich.

Ruth

9156 Views

Hallo Ruth,

welche Angaben sind nicht stimmig? Falls du andere Informationen hast, wäre es hilfreich, das zu schreiben.

Ich persönlich denke, dass Julian und Julius in diesem Fall ein und dieselbe Person sind. Der Name Julian war wahrscheinlich nicht so geläufig und so wurde zum Beispiel im Konfirmationseintrag 1882 auch Julius ARNDT geschrieben. Hier die beiden Auszüge aus den Konfirmationen:

ARNDT, Julius *07 März 1867 in (Gouv.) Kalisch, Konf. am 19. April 1882 in Janow. Vater Friedrich.

ARNDT, Emilie Louise *21 Apr 1869 in Neu-Berlinchen, Kirchspiel Groß Jeshori, konfirmiert am 1. April 1884 in Rozyszcze. Vater Julius ARNDT in Friedrichow-Rudke.

"Groß Jeshori" ist wahrscheinlich Groß Jeziory (Großsee), heute Jeziora Wielkie. Beide Familien ARNDT kamen offensichtlich aus der gleichen Gegend, wobei Pilich in Kongreßpolen lag und Neu-Berlinchen in Preussen.

http://kartenforum.slub-dresden.de/vkviewer?%3Fwelcomepage=off&z=8&c=18.2838%2C...
-----

Was den Kirchenbucheintrag betrifft: du bist im Vorteil, wenn du dich mit den Handschriften einübst, wenn du weiterforschen willst. Der Heiratseintrag ist eigentlich gut zu lesen, da gibt es viel schlimmere Handschriften.

Julian ARNDT, ledig, 24 Jahre
in Jannowitz Kreis Wladimir
Sohn des Ansiedlers Friedrich ARNDT und dessen Ehefrau Auguste geb. HUFF
gebürtig aus Pilich, Gouv. Kalisch
oo
Emilie Louise ARNDT, ledig, 22 Jahre
in Friedrichuwka Kreis Lutzk
Tochter des Ansiedlers Julius ARNDT und dessen Ehefrau Wilhelmine geb. HERLING
aus Neu Berlinchen Kreis Strzelno in Preussen gebürtig
Beide evangelisch luth. Confession
Getraut am 12. November 1891 in der Kirche zu Roschischtsche vom Pastor KERM

Emilie war bereits im Juli 1891 mit Andreas HÖPPNER aufgeboten worden, aber die Heirat kam wegen "persönlicher Abneigung" nicht zustande.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2045/pages/PL_1_439_45_0077.htm

Gruß, Irene

9308 Views

Unstimmigkeiten, hier sind sie:

Arndt Wilhelm * 27Aug 1892 Frydrychowka, Szczurzyn, Luck, 28.8. getauft, Julius Arndt und Luisa geb. Arndt, Friedrichowka, Paten: Ludwig Abendroth und Johanna Riter? Eintrag 884 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2017/pages/PL_1_439_17_0117.htm  

Arndt Wilhelm + 27-Aug 1892 Rozyszcze Frydrychowka,Kr.Lutzk Julius Arndt Louise 2380033/1892 55 436 18 hours., born Frydrychowka, Kr.Lutzk

Ersterer Wilhelm wurde getauft am Tag nach der Geburt. Mutter Luise Arndt, zweiter Wilhelm starb am Geburtstag, Mutter Louise. Diese Angabe ist ohne Link. In der Nummer taucht auf: 18 hours, bedeutet dies, das Louise 18 Jahre alt war, als Wilhelm geboren wurde? Dann müßte sie geboren sein 1864!
Bei Luisa taucht nicht der 2. Vorname Emilie auf. Emilie kommt nur in Zusammenhang mit Louise. Luisa oder Luise steht immer allein. Luise ist geboren in Friedrichowka, 1874; Emilie Louise 1869

Ich habe diese Angabe, weiß aber nicht woher, dass Luise geboren wurde in Friedrichowka, 1874 - stimmt das? Gibt es diese Luise auch? 

Vielen Dank und Gruß
 

9212 Views

Hallo Ruth

Es ist beides der gleiche " Wilhelm " ... Er lebte nur 18 Stunden.
Damals wurde so geschrieben wie der Pfarrer es verstanden hat. Daher der unterschiedliche Schreibweise von Luisa oder Louise.

Die Sterbeurkunde von Wilhelm findest Du in diesem Kirchenbuch.

Die Sterbebücher sind auf den Seiten der SGGEE nicht verlinkt, daher habe ich mir nicht die ARbeit gemacht danach zu suchen...

Arndt Wilhelm + 27-Aug 1892 Rozyszcze Frydrychowka,Kr.Lutzk Julius Arndt Louise 2380033/1892 55 436 18 hours., born Frydrychowka, Kr.Lutzk

= Seite 55 Nummer 436

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2062/pages/PL_1_439_62_0055.htm

MfG

Ansgar

9111 Views

Ihr Lieben,
ihr seid wirklich großartig und habt sehr viel Geduld und Verständnis für mich Greenhorn aufgebracht. Danke Irene auch für die "Übersetzung"! Mir schwirrt der Kopf. Ich habe nun mal alles, was Ihr gefunden habt, in eine überschaubare Grafik gebracht und nehme das jetzt so an.

Nun zurück zum Ausgangspunkt. Meine Grossmutter, Auguste Arndt, geb. Redschlag.Ihre Eltern Daniel Redschlag,geb 1872 ??, gest. 06.10.1918 in Roshischtsche, Rosalie Nickel, geb.02.02.1876 in Kleschzew, Heirat 22.02.1900)

Von ihrer Familie wissen wir Nachkommen etwas mehr. So kennen wir fast alle Geschwister und haben noch zu einzelnen Nachkommen Kontakte.Aber eine Schwester fehlt, sie wurde nie erwähnt: Anna Redschlag,geb. 13.01.1908 in Gromasch.Vielleicht ist sie auch gleich verstorben. Oder ihr findet ein Konfi-datum, Heirat...??

Die jüngere Schwester Helene Redschlag, geb.07.08.1915 soll in Ozerce geboren sein. Das war schön während der Verbannungszeit. Könnten die Redschlags unterwegs gewesen sein zum Schwarzen Meer, denn der jüngste Bruder David wurde am 27.12.1917 in Nicolajew/Russland geboren. Oder stimmt das nicht und sie waren während des 1. Weltkrieges in Wolhynien geblieben, denn dort gibt es ja viele Nikola... und haben sich verborgen gehalten?

Habt Ihr dazu eine Idee? Auf jeden Fall waren sie 1918 zurück, denn Daniel Redschlag starb in Roshischtsche.

Soweit für heute
Ruth

9200 Views

Hallo Ruth,

Anna starb 4 Aug 1908 Seite 28 # 222

Gruss,

Diethard

9113 Views

...
hier dazu der link:

Anna Redschlag + 1908

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20241/pages/1_439_0_0_241_0042.htm

9078 Views

Hallo Ruth

Redschlag Daniel 28 oo am 22-Feb 1900 in Rozyszcze Nickel Rosalie 24

Eltern: Ferdinand Redschlag & Rosalie Sauer und Carl Nickel & Rosalie Rau

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20190/pages/PL_1_439_190_0024.htm

Geschwister von Daniel:

Redschlag Emilie * 19Apr 1870 in Konin, Kalisch,

Redschlag Ferdinand 04Mar 1874 Neu-Doroschin
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0361.htm
Redschlag Ferdinand 04Mar 1876 Neu Doroschin
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%209/pages/PL_1_439_9_0067.htm
Redschlag Reinhold 19Aug 1879 Nowe Dorosin
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%208/pages/PL_1_439_8_0108.htm

möglicherweise auch
Redschlag Carl 23Sep 1865 Kalisch
Redschlag Helene 22May 1867 Kalisch,

Anzunehmen das Daniel Redschlag auch im Raum Kalisch geboren wurde

zu Rosalie Nickel:

Geschwister:
Nickel David 10Sep 1883 Janow, Kr. Wladimir ROZ
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%209/pages/PL_1_439_9_0354.htm
Nickel(Nikel) Juliane 01 Apr 1880 Janow, Wladimir Wolynsk
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2020/pages/PL_1_439_20_0116.htm
Nickel(Nikel) Juliane 01 Apr 1880 Janow, Wladimir Wolynsk
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2020/pages/PL_1_439_20_0116.htm

Möglicherweise ist Rosalie Nickel * 1876 im Raum Petrikau geboren.
Zu schließen aus:
Nikel Ferdinand * 24Feb 1871 in Danielow, G. Petrikau,

Bei der Verstorbenen gefunden

Nickel Eva + 13May 1882 Rozyszcze Janow 3 Jahre alt geboren in Danielow ?

Nun wirst Du Wolhynien verlassen und in Polen weitere Vorfahren suchen....

Als Tipp: Stelle weitere Fragen im Forum zu Mittelpolen

MfG

Ansgar

9135 Views

Hallo Ansgar,

Da wirst Du nun Recht haben, es geht auf anderem Territorium weiter.

Ich bitte um Entschuldigung, ich hatte mich vertan:es gibt in Wolhynien nicht jede Menge Orte mit Nikola... sondern mit Alexand... Somit erübrigt sich meine Frage dazu.

Ich bin platt, wie schnell ich hier zu den gesuchten Infos und Daten gekommen bin, auch Dein letzter Eintrag hat einiges Neues und Ergänzung gebracht.

Nun werd ich aber auch vorwärts suchen, vielleicht lebt noch ein Cousin/Cousine meiner Mutter aus der Arndt-Familie...

Vielleicht komme ich auch bald hierher zurück...

Herzlichen Dank bis hier an Euch alle

Ruth Schneider

9074 Views

Hallo Ruth,

ja Ansgar hat recht. Die Familie Nickel kommt aus Danielòw und Rosalie *15.02.1876 ist das 5 Kind der Familie Nickel oo Rauh.
Das überlieferte Geburtsdatum musst du nochmal prüfen.

Wir sehen uns im Mittelpolen Forum :-)

LG! Irmgard

9096 Views

Liebe Frau Müller,
Ich bin brasialinischer Staatsbürger (68 J), Sohn von Erdmann Nickel und Herthalina Blümke Nickel, von dem ich nie eine Geburtsurkunde gefunden habe. Aus einem in Brasilien austellten Ausländerpass geht hervor, dass er in Wolhynien, Russland, 21.06.1900 geboren wurde. Aus einem "Vertrag über Beförderung nach einem aussereuropäischen Hafen" vom Norddeutschen Lloyd, 22.04.1911, geht hervor, das er, Erdmann, zu diesem Zeitpunkt zehneinhalb Jahre alt war. Seine Eltern Adam Nickel und Juliane geb. Haase haben in Luzk geheiratet, das geht aus der Heiratsurkunde hervor. Adam Nickel, wurde am 12. Februar 1864 geboren wie es in seiner Geburtsurkunde steht, war Sohn von Karl Nickel und Rosalie, geboren Rau (zu Rauhut ?).
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir ein paar Tips geben könnten für die Suche nach einem Geburtsregisters meines Vaters geb. im Luzker Kreis.
Ich würde Ihnen gerne alle Unterlagen, die ich habe, zukommen lassen, falls das unserem Ziel dienlich ist.

8998 Views

Lieber Osmar,

ja auch dir kann ich weiterhelfen, aber nur in Mittelpolen.
Es gibt noch weitere Kinder des Ehepaares Nickel oo Rauh,

Jahr/Nr. Geb-Tag Taufe Geb Ort Name/VN

1870 /61 -06.04.1870 -06.04.1870 -Danielów -Nickel,Johann Martin
1871 /37 -08.03.1871 -09.03.1871 -Danielów Nickel,Ferdinand
1872 /100 -13.08.1872 -28.08.1872 -Danielów -Nickel,Karl
1874 /71 -06.06.1874 -06.06.1874 -Danielów -Nickel,Christian
1876 /13 -15.02.1876 -18.02.1876 -Danielów -Nickel,Rosalia
1877 /91 -01.08.1877 -12.08.1877 -Danielów -Nickel,August
1879 /38 -16.03.1879 -19.03.1879 -Danielów -Nickel,Eva

vielleicht meldest du dich bei www.mittelpolen.de an, ist passender.
Hier werden dir sicher Irene und ihre Spezialisten weiter helfen.

LG! Irmgard

8960 Views

Moin Osmar,

im Geburtsregister 1897-1915 des Kirchspiels Wladimir-Wolhynsk ist für das Jahr 1900 mit der Nummer 189 die Geburt eines Erdmann NICKEL eingetragen.

Siehe hier: Klick!

Aber leider lässt es sich nicht überprüfen, ob es sich hier um "deinen" Erdmann NICKEL handelt, da das entsprechende Kirchenbuch mit den Geburtseinträgen des Jahres 1900 nicht öffentlich einsehbar ist.

Laut Übersicht der Kirchenbücher des Kirchspiels Wladimir-Wolhynsk (siehe hier: Klick!) wird eine Kirchenbuch-Zweitschrift des Jahrgangs 1900 offenbar im Staatlichen Historischen Archiv der Oblast Wolhynien in Luzk (Klick!) aufbewahrt.

Jürgen

8974 Views

Hallo Ruth,
auch ich schreibe zum ersten mal im Forum und bin gleich auf Vorfahren gestoßen.
Meine Uroma war warscheinlich eine Schwester von Emilie Louise 21.04.1869 ihr Name ist Anna Arndt geb. 1865 gest. 30.11.1939 ihre Eltern sind Julius Arndt und Wilhelmine Herling und geheiratet hat sie Ludwig Abendtroth geb. 21.9.1849 in Löwenstadt eine Tochter von ihnen war meine Oma Emma Pauline Abendtroth geb. 30.03.1895 gest. 25.03.1973
Vieleicht kann jemand noch Ergänzungen machen.
Mit freundlichen Grüßen Iris Wagenbreth

9080 Views

Moin Iris,

herzlich willkommen hier im Forum!

Meine Uroma war wahrscheinlich eine Schwester von Emilie Louise ...

Warum schreibst du "wahrscheinlich"? - Sie hatten dieselben Eltern...

Hier findest du den Heiratseintrag von Ludwig und Anna (falls noch nicht bekannt):
KB Rozyszcze; Verlobte, Aufgebotene und Getraute 1887; Seite 19; Eintrag 56

Jürgen

9060 Views

Hallo Jürgen,
vielen Dank für den Link.
Mit freundlichen Grüßen Iris Wagenbreth

9041 Views

Iris,

du schreibst:

Vieleicht kann jemand noch Ergänzungen machen.

Kennst du die öffentlichen Datenbanken der SGGEE?

https://www.sggee.org/research/PublicDatabases.html

Dort kannst du z. B. nach Geschwistern von Emma Pauline Abendtroth suchen (und auch fündig werden!).

https://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html

Jürgen

9026 Views

Hallo Jürgen,
ich könnte nochmal Deine Hilfe gebrauchen, leider kann ich nicht viel
lesen aus dem Heiratseintrag bin noch nicht vertraut mit den alten Handschriften.

Mit freundlichen Grüßen
Iris

8933 Views

Moin Iris,

KB Rozyszcze; Verlobte, Aufgebotene und Getraute 1887; Seite 19; Eintrag 56
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0019.htm

ich lese:

Abendroth, Ludwig, Wittwer zu Cäciluwka
bei Bresalup, Kreis Lutzk, Ehemann der
verstorbenen Justine geb. Masur; aus
Skoschew, Gouv. Petrikau gebürtigt, mit:
Anna Arndt, Tochter des Ansiedlers Julius
Arndt u. dessen Ehefrau Wilhelmine geb.
Herling in Friedrichuwka-Rudke,
Kreis Lutzk, aus Neuberlin, Kreis Inowraz-
law in Preußen gebürtigt.
Beide Ev. luth. Confession.

Bräutigam verwittwet, 36 Jahr.
Braut ledig, 22 Jahr.

Aufgebote erfolgt am
18. und 25.01., 01.02.

Trauhandlung verrichtet
den 3dritten
Februar in der
Kirche zu Rozyszcz
v. Pastor Kerm

Jürgen

8946 Views

Hallo Iris,

Jetzt wird es richtig interessant, die Familie Abendroth taucht bei der Arndt-Familie auch als Paten bei den Taufen auf und meine Mutter hatte einen Alfred Abendroth, verh. mit Melitta als Paten...
Vielleicht kann Iris einen eigenen Pfad beginnen?

Aber liebes Forum, bevor auch hier noch gebuddelt wird, bitte ich noch um Hilfe in die andere Richtung, um evtl. noch lebende Verwandte der Arndts zu finden.

Von folgenden Geschwistern suche ich Taufe, Konfi, Heirat und Sterbetag, sowie Orte:

Martha Arndt, geb. 25.07.1900 in Friedrichowka
Emil Arndt, geb. 2.5.1903 in Friedrichowka
Bertha Emilie Arndt, geb. 10.04.1908 ebenda
Anna Ottilie Arndt, geb. 14.05.1911 ebenda

(Eltern: Julius Arndt geb. 1867 und Emilie Louise Arndt geb. 1869)

Herzlichen Dank

Ruth

9028 Views

Moin Ruth,

Von folgenden Geschwistern suche ich Taufe, Konfi, Heirat und Sterbetag, sowie Orte:
Martha Arndt, geb.25.07.1900 in Friedrichowka
Emil Arndt, geb.2.5.1903 in Friedrichowka
Bertha Emilie Arndt, geb.10.04.1908 ebenda
Anna Ottilie Arndt,geb.14.05.1911 ebenda

die Links zu den jeweiligen Geburts- und Taufeinträgen der Geschwister hatte ich dir hier (Klick!) bereits mitgeteilt.

Jürgen

9000 Views

Oh ja, das stimmt, Taufe hab ich schon...
Danke
Ruth

8966 Views

Ruth,

Von folgenden Geschwistern suche ich Taufe, Konfi, Heirat und Sterbetag, sowie Orte:

ich würde an deiner Stelle erst einmal versuchen herauszufinden, ob die Kinder überhaupt das Konfirmations- und das Heiratsalter erreicht haben.
D.h. du solltest damit beginnen, die online verfügbaren Totenregister von Rozyszcze nach eventuell vorhandenen Einträgen der Arndt-Geschwister zu durchsuchen.

Siehe hier: Klick!

Hinweis: Die Register der Jahrgänge 1904-08 und 1910-11 findest du jeweils am Anfang der einzelnen Totenbücher.
Zum Beispiel hier für das Jahr 1911: Klick! ;-)

Jürgen

9053 Views

Danke, Jürgen,

Ich will es versuchen, geht nur langsam..., melde mich dann.

Könnte ich Iris Wagenbreth auch privat kontaktieren?
Wenn möglich, würdet Ihr das bitte vermitteln?

Nochmals Danke

Ruth

9000 Views

Moin Ruth,

Ich will es versuchen, geht nur langsam...

nun, vielleicht hast du ja das Glück und es meldet sich jemand bei dir, der zufällig nach denselben Personen forscht und die fehlenden Daten ergänzen kann. Oder du findest jemanden mit viel Langeweile, der dir diese Arbeit abnimmt. Ansonsten bleibt dir in der Tat nur der Weg, die gewünschten Informationen selbst zu ermitteln. Schließlich sind es ja auch deine Vorfahren und in erster Linie hast auch nur du Interesse daran herauszufinden, was aus ihnen geworden ist.
Also: Selbst ist die Frau...

Immerhin kannst du ja schon einmal die Anna Ottilie von deiner weiteren Suche ausklammern. - Bleiben also nur noch drei Geschwister.

Jürgen

9002 Views

Hallo Jürgen,

Nun konnte ich Dank Deinem Link das Sterbedatum von Anna Ottilie finden.
Es geht auch immer besser mit dem Lesen. Doch weitere Daten konnte ich nicht finden, ich vermute dass ich da nun bei den nichtöffentlichen zabuzanski-Daten anklopfen müsste, und es sind auch die Kriegsjahre, wo es vielleicht keine Aufzeichnungen gibt. Und danach, ab ca.1925 finde ich in Wolhynien.de nichts mehr zu Eheschliessungen. Richtig? Kommt auch noch die Auswanderung in Frage.

Dann nochmals ein dickes Danke bis hier,

Ruth Schneider

8952 Views

Moin Ruth,

Doch weitere Daten konnte ich nicht finden, ich vermute dass ich da nun bei den nichtöffentlichen zabuzanski-Daten anklopfen müsste...

bevor du nun so weit gehst und gleich irgendwelche Archive anschreibst, solltest du vielleicht erst einmal die dir zur Verfügung stehenden Möglichkeiten voll ausschöpfen!

Wo hast du denn überall nach den ARNDT-Geschwistern gesucht? Oder anders gefragt: Kann es sein, dass du gar nicht richtig nachgesehen hast?

Denn dann hättest du eigentlich ohne weiteres im Totenbuch von Rozyszcze, Jahrgang 1908, gleich auf Seite 1 im Register den Hinweis auf den Sterbeeintrag 185/1908 von Bertha Emilie ARNDT (sogar in deutsch!) finden müssen.

Jürgen

8957 Views

Nabend Jürgen,

Deine Hinweise vom 26.10. hatte ich leider falsch aufgefasst und wirklich nur noch bei den Konfirmationen und Eheschliessungen gesucht.

Nun hab ich auch die Verstorbenen alle durchgesehen. Bertha Emilie und Anna Ottilie sind also enthalten. Emil und auch die verbliebenen Geschwister Albert, Martha und Gustav fand ich nicht.
Lediglich ein Eintrag zu Gustavs Konfirmation 1908.

Vielleicht findet sich etwas im Bundesarchiv Berlin, da warte ich auf Antwort.

Bleibt die Frage, wo es sonst weitergehen könnte. So ab ca. 1920 sind ja hier keine freien Daten mehr einzusehen.

Gruss von Ruth

8926 Views

Moin Ruth,

Nun hab ich auch die Verstorbenen alle durchgesehen. Bertha Emilie und Anna Ottilie sind also enthalten. Emil und auch die verbliebenen Geschwister Albert, Martha und Gustav fand ich nicht.

innerhalb von nicht einmal 4 Minuten gefunden: ARNDT Albert + 31.08.1898 (Nr. 378/1898).

Siehe:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20198/pages/PL_1_439_198_0004.htm

und
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2068/pages/PL_1_439_68_0049.htm

Also wenn jemand Probleme damit hat, mit den verschiedenen Kirchenbüchern zurechtzukommen, ist das eine Sache. Hier gebe ich sehr gerne Hilfestellung. Aber wenn dann jemand seine "Hausaufgaben" offensichtlich nur unzulänglich erledigt, vergeht einem ehrlich gesagt langsam die Lust am Helfen. :no:

Viel Erfolg noch.

Jürgen

8925 Views

Hallo Ruth,

Könnte ich Iris Wagenbreth auch privat kontaktieren?

Suche Dir einen Beitrag von Iris und klicke auf den kleinen Briefumschlag neben ihrem Namen. Es öffnet sich ein Kontaktformular, mit dem Du ihr eine Nachricht senden und ihr Deine E-Mailadresse mitteilen kannst.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

8979 Views

Dankeschön, ist gemacht
Ruth

8977 Views

Moin Ruth,

Von folgenden Geschwistern suche ich Taufe, Konfi, Heirat und Sterbetag, sowie Orte:
Martha Arndt, geb. 25.07.1900 in Friedrichowka

zufällig gefunden:

EWZ-Stammblatt 53335 - FRANK Martha geb. ARNDT

Jürgen

8774 Views

Ich bin ja total überrascht, dass ich meine Großmutter Martha Frank, geb.Arndt gefunden habe. Sie hatte neben den 4 genannten Kindern noch 2 ältere Söhne (Friedrich und Edmund) und einen jüngsten Sohn Erwin.
Mein Vater war Edmund Frank. Ich bin jetzt noch auf der Suche nach meinem Opa Adolf Frank und nach weiteren Verwandten.

5489 Views

Hallo Rosemarie,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum! :welcome:

Ich bin ja total überrascht, dass ich meine Großmutter Martha Frank, geb.Arndt gefunden habe.

Nicht nur Deine Großmutter! In dem gesamten Thread tauchen immer wieder neue Verwandte auf, verstorbene und lebende. Du müßtest alles durchlesen und jede Information in ein Familienprogramm eintragen, da kommt eine ganze Menge zusammen.

Ich bin jetzt noch auf der Suche nach meinem Opa Adolf Frank

Nähere Informationen zu Deinem Opa kannst Du im Heiratseintrag finden:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20280/pages/1_439_0_0_280_0028.htm

Adolf FRANK, ledig, 23 Jahre, aus Friedrichowka, Kreis Luck,
Sohn des Karl FRANK und dessen Ehefrau Julianne geb. NEUMANN,
geboren in Glinsche am 11. Februar 1897, evangelisch-lutherischer Konfession,
oo am 12. September 1920 in Rozyszcze
Marta ARNDT, ledig, 20 Jahre, aus Friedrichowka, Kreis Luck,
Tochter des Julius ARNDT und dessen Ehefrau Louise geb. ARNDT,
geboren in Friedrichowka am 7. August 1900, evangelisch-lutherischer Konfession
[KB Rozyszcze, Heiraten 1920, Seite 26, # 60]

Mit dem jetzt bekannten Geburtsdatum für Adolf FRANK konnte ich nach seinem EWZ-Stammblatt suchen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-DSHT-M?i=1769&cat=252070

Und als Zugabe noch das Stammblatt für Edmund:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-DSHT-4?i=1770&cat=252070

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

5419 Views

Hallo Rosemarie

Frank Adolf 23 oo am 12 Sep 1920 in Rozyszcze Arndt Marta 20
Eltern: Karl Frank&Julianna Neumann sowie Julius Arndt&Louise Arndt
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20280/pages/1_439_0_0_280_0028.htm

Frank Carl 22 oo am 06 Oct 1887 in Rozyszcze Neumann Julianne 23
Eltern: Johann Frank & Anna Fanslau sowie Johann Neumann & Christine Krause
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0107.htm

Frank Adolf * 11 Feb 1897 Glincze ROZYSZCZE
Eltern: Frank Carl und Juliane Neumann
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2022/pages/PL_1_439_22_0117.htm

Frank Carl * 1864 in Plotzk, Vater Johann
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0117.htm

MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

5437 Views

Hier auch noch das Stammblatt für Friedrich FRANK:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5R-299X-H?i=90&cat=252070

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

5403 Views

Hallo Rosemarie, wenn du magst, dann melde dich doch unter meiner privaten Mailadresse, ich würde mich gern mit dir austauschen und Fotos "entziffern".
Eine Mail an dich privat habe ich schon gestartet, aber vielleicht ist sie im Spamordner gelandet...
Freu mich auf dich
Ruth Schneider

5388 Views

Moin Ruth,

ich antworte dir mal hier im Forum, da es vielleicht auch für andere Leser interessant sein könnte:

Der Zugang zu den EWZ-Stammblättern bei FamilySearch ist kostenfrei. Man muss sich dort lediglich registrieren. Klicke dazu einfach bei FamilySearch rechts oben auf den Button "Kostenloses Benutzerkonto" - alles weitere ist dann selbst erklärend.

Zum Thema EWZ (= Einwandererzentralstelle) ist hier im Forum schon vieles geschrieben worden. Auch im Leitfaden zur Familienforschung in Wolhynien kannst du dich darüber informieren.

Jürgen

8671 Views

Hallo nochmals Iris,

Weisst Du wo Deine Urgrossmutter Anna Arndt und ihr Mann während des ersten und während des 2. Weltkrieges waren und wo ist Anna gestorben?

Wenn Du möchtest, schreibe ich Dir die Paten mit Namen Abendroth auf, bzw. findest Du sie unter den Links, auf die Jürgen gerade nochmal hingewiesen hat. Wenn man in diesen Dingen ungeübt ist, ist es jedoch sehr mühsam...
Ich tu mich jedenfalls schwer damit.

Bis dann, Ruth

9001 Views

Hallo Ruth,
Melitta und Alfred Abendtroth waren Tante und Onkel von meinem Vater
und wohnten in meiner Kindheit in unserem Dorf.
Liebe Grüße
Iris Wagenbreth

8991 Views

Hallo Ruth,
ich habe als Sterbedatum von Anna Arndt den 30.11.1939
mehr Angaben habe ich nicht.
Mit freundlichen Grüßen
Iris Wagenbreth

8979 Views

Hallo Ruth

Geschwister von Daniel

Arndt Albert * 18Aug 1898 Frydrychowka, Kr.Lutzk
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2023/pages/PL_1_439_23_0029.htm

Arndt Gustav *11Nov 1893 Frydrychowka, Szczurzyn, Luck
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2018/pages/PL_1_439_18_0141.htm

Arndt Wilhelm * 27Aug 1892 Frydrychowka, Szczurzyn, Luck
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2017/pages/PL_1_439_17_0117.htm

Arndt Wilhelm + 27-Aug 1892 Rozyszcze Frydrychowka,Kr.Lutzk Julius Arndt Louise 2380033/1892 55 436 18 hours., born Frydrychowka, Kr.Lutzk

Es wird wohl weitere Kinder zwischen 1898 und 1905 gegeben haben.

Möglicherweise weitere Angaben zur Ehefrau von Julian Arndt

Arndt Emilie Louise * 21 Apr 1869 B- Neu Berlinchau?, Kr. Gross Jeshori, Preussen, C or R place- Friedrichow Rudk

MfG

Ansgar

9359 Views

Moin Ruth,

Es wird wohl weitere Kinder zwischen 1898 und 1905 gegeben haben.

Ansgar liegt mit seiner Vermutung richtig:

Martha ARNDT * 25.07.1900 in Fridrichuwka
Kirchenbuch Rozyszcze, Geborene und Getaufte 1900, Seite 53, Eintrag 417

Emil ARNDT * 02.05.1903 in Fridrichuwka
Kirchenbuch Rozyszcze, Geborene und Getaufte 1903, Seite 63, Eintrag 503

Und:

Bertha Emilie ARND * 10.04.1908 in Fridrichowka
Kirchenbuch Rozyszcze, Geborene und Getaufte 1908, Seite 50, Eintrag 387

Anna Ottilie ARNDT * 14.05.1911 in Fridrichowka
Kirchenbuch Rozyszcze, Geborene und Getaufte 1911, Seite 104, Eintrag 524

Jürgen

9214 Views

Oh ihr Freeks!
Vielen Dank, nun muss ich erstmal sortieren.

Es hatte schon mal jemand unter Friedrichowka gesucht und Daniel nicht gefunden. Mal sehen, ob alles zusammenpasst...

Einen wunderschönen Sonntag an alle, die hier schon mitgemacht haben DANKE!

9132 Views

Hallo Ansgar,
Danke für die Geschwister, mich interessiert dazu noch die Ortsangabe Szczurzyn bei einigen, das ist ja nicht so dicht bei Friedrichowka dran. Was könnte das Aussagen?

Ruth

9096 Views

mich interessiert dazu noch die Ortsangabe Szczurzyn bei einigen, das ist ja nicht so dicht bei Friedrichowka dran. Was könnte das Aussagen?

Hallo Ruth,

Ansgar hat die Angaben aus der öffentlichen Datenbank der SGGEE (SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia).
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html

Die Person, die den Index für die Kirchenbücher dort eingegeben hat, hat sich die Zuordnung "Frydrychowka, Szczurzyn, Luck" anscheinend selber ausgedacht, denn im Dokument steht lediglich "Kolonie Frydrychowka, Ujesd Luzk".

Die erdachte administrative Zuordnung ist zudem falsch. Wenn man die nächstkleinere Zuordnung Wolost dazunehmen möchte, müßte es heißen "Kolonie Frydrychowka, Wolost Rozyszcze, Ujesd Luzk", kurz "Frydrychowka, Rozyszcze, Luzk". (Quelle: Ortliste Gouv. Wolhynien, 1906)

Zur Karte:
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?find=1&z=1&x=25.1209296&y=50.902481

Gruß, Irene

9165 Views

Liebe Irene,

Vielen Dank, ich kann nur Staunen!
Da gibt es noch viel zu lernen für mich.

Besonders über die Karte freu ich mich.

Ruth

9070 Views

Hallo Ruth,

natürlich läßt sich auch etwas zu deiner Großmutter Auguste REDSCHLAG finden. Ihr Geburts- und Taufeintrag (KB Rozyszcze 1909/670) ist hier:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20234/pages/1_439_0_0_234_0106.htm

REDSCHLAG, Auguste
* 01 Aug 1909 in Gromasch
~ 06 Aug 1909 in Neu Dorosin
Eltern: Daniel REDSCHLAG & Rosalie geb. NICKEL
Paten: Gustav SPIONEK, Emilie STROHSCHEIN

Heirat von Augustes Eltern Daniel REDSCHLAG & Rosalie NICKEL 22. Feb 1900
(KB Rozyszcze 1900/63)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20190/pages/PL_1_439_190_0024.htm

Hier hat 2013 eine Christa Redschlag über diesen Familienzweig geschrieben.
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=19874

Diethard Kolewe schrieb im selben Thread, dass Daniels Eltern Johann Ferdinand REDSCHLAG & Rosalie SAUER am 17 Okt 1866 in Konin geheiratet haben. Die KB Konin sind teilweise online und auch zum Teil schon indexiert.
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?rid=1866&w=15wp&op=gt

Gruß, Irene

9226 Views

Vielen Dank, Irene!
Das hat Aufschluss gebracht, wir hatten den Taufort von Auguste als Geburtsort in den Unterlagen...

Auch das genaue Datum der Heirat ihrer Eltern hatten wir nicht, nur das Jahr...sonst passen diese Daten gut.

Was im Thead von Christa - die wir kennen - steht, von Diethard, scheint nicht dazu zu gehören. ABER es wird kompliziert, denn Daniels Vater Julius Arndt hat offenbar eine geb. Arndt geheiratet. Es müssen also 2 versch. Familien Arndt involviert sein...Das könnte durcheinander gehen.
Na mal sehen, ob wir das herausfinden.

Ich danke allen sehr, die hier mitsuchen, denn ich kann leider nicht lange vor dem Bildschirm arbeiten, da streiken meine Augen.

Bis wieder
Ruth

9119 Views

Hallo Ruth,
das ev. KB Konin 1827-99 wurde vom PoznanProject indexiert, falls noch nicht bekannt.

http://poznan-project.psnc.pl/?lang=de#prettyPhot

Gruß

---
Admin: Beitrag auf Wunsch anonymisiert

9145 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum