Hallo Horst,
ich freue mich, das Du auf meine Anfrage betrifft meine Großmutter so schnell geantwortet hast.
Nun zu meiner Großmutter:
Sie hat meine Mamma am 08.10.1918 in Astrachan als Auguste Eske geboren.
Es gibt dazu eine Geburtsurkunde die im Jahr 1937-1938 in Astrachan ausgestellt wurde, zurück datiert auf das Jahr 1918, weil 1938 meine Mutter meinen Vater heiraten wollte.
Es gibt einen Totenschein meiner Großmutter ausgestellt in Brüx.
Auf dem Totenschein steht:
Am 13.Mai 1922 als Auguste Löhrl verw. Eske geb. Rosenky im Krankenhaus gestorben. Geburtsort Borysnoky, Wolhynien am 8.7.1891, Stand: verheiratet
Religionsbekenntnis: evang. A.B.
Diese Unterlagen habe ich von meiner Mutter nach ihren Tot erhalten, mit dem vermerk, mehr weiß sie nicht.
2015 habe ich nach Astrachan zum Standesamt eine Anfrage gestellt, mit der Antwort, solche Anfragen kann ich nur über das Gericht stellen. Die Anfrage an Astrachan deshalb, ich nahm an, sie sei eine Wolgadeutsche.
Sie ist in Brüx gestorben, also zum Standesamt nach Brüx, ohne Erfolg aber mit den Hinweis auf das Stadtarchiv von Brüx. Im Stadtarchiv wieder kein Erfolg aber der Hinweis auf den Zensis von 1921.Dort steht, das die Auguste Eske geb. am 8.7.1891 am 01. August 1919 in Niedergeorgenthal bei Brüx, bei dem Josef Löhrl eingezogen ist, meine Mutter war gerade ein dreiviertel Jahr alt. Geboren ist meine Großmutter in Borisuvka, Woljinsk Ukraine, ich war überrascht. Ich habe sofort eine Anfrage an die Distriktverwaltung in Nowograd Wolynskij gestellt, ohne konkrete Antwort. Weitere Fragen gingen an die Vertretung der BRD in Kiew, Verweis auf Dienstleister, jetzt bin ich bei einer Notarin gelandet, sie will mir helfen.

Hallo Cornelia,
ich kann zu meiner Großmutter schon einpaar Angaben machen.
Sie ist am 08.07.1891 in Borisuvka geboren,sie hat einen Herrn Eske geheiratet,wann unbekannt,war sehr schnell witwe,hat am 08.10.1918 meine Mutter in Astrachan geboren,und ist am 01.09.1919 bei einen Herrn Löhrl in Niedergeorgenthal bei Brüx eingezogen.Die Angaben stammen aus der Geburtsurkunde meiner Mutter und den Volkszählungsangaben (Zensis) von 1921in der Tschechoslowakei. Sie ist am 13.05.1922 in Brüx im Krankenhaus an Lungentuberkulose gestorben. Nachfragen in Brüx, Astrachan, Nowograd Wolynskij blieben ohne Ergebnis,Anfragen an die Botschaft der BRD in Kiew waren ebenfalls ergebnislos,ich wurde an Dienstleister verwiesen,was ich auch getan habe,bisher ohne Erfolg. Der Herr Löhrl hat meine Mutter als seine Tochter nicht anerkannt,sodas sie nach den Tot ihrer Mutter, meiner Oma, ins Waisenhaus kam. Fremde Leute haben sie aus dem Waisenhaus herausgeholt und sie als ihr Kind erzogen. Meine Oma ist doch bestimmt nicht um sonst bei dem Herrn eingezogen, zumal er bereits verheiratet war. Auf ihren Totenschein steht sie als Auguste Löhrl verwitwete Eske geborene Rosenky.Zu diesen Zeitpunkt war Herr Löhrl noch verheiratet,er ist erst 1923 geschieden worden,da war meine Oma schon lange gestorben.

Ich würde mich Sehr freuen wenn ich etwas über ihr Leben und ihrer Angehörigen erfahren könnte und verbleibe Kurt Schneider

Hallo Regina,
folgende Angaben zu meiner Großmutter sind mir bekannt.
Sie ist am 08.07.1891 in Borisuvka geboren, sie hat einen Herrn Eske geheiratet,wann unbekannt,war sehr schnell Witwe,hat am 07.10.1918 meine Mutter in Astrachan als Witwe geboren,und ist am 01.August 1919 bei einen Herrn Löhrl in Niedergeorgenthal bei Brüx eingezogen.Die Angaben stammen aus der Geburtsurkunde meiner Mutter und den Volkszählungsangaben (Zensis )von 1921 in der Tschechoslowakei.Sie ist am 13.05.1922 in Brüx im Krankenhaus an Lungentuberkulose gestorben. Nachfragen in Brüx, Astrachan, Nowograd Wolynskij blieben ohne Ergebnis.Anfragen an die Botschaft der BRD in Kiew waren ebenfalls ergebnislos,ich wurde an Dienstleister verwiesen,was ich auch getan habe,bisher ohne Erfolg.Der Herr Josef Löhrl hat meine Mutter als seine Tochter nicht anerkannt so das sie nach den Tot ihrer Mutter,meiner Oma, ins Waisenhaus kam,der Herr Löhrl hat sie als seine Tochter nicht anerkannt.Fremde Leute haben sie aus dem Waisenhaus herausgeholt und sie als ihr Kind erzogen.Meine Oma ist doch bestimmt nicht um sonst bei dem Herrn eingezogen, zumal er bereits verheiratet war.Auf ihren Totenschein steht sie als Auguste Löhrl verwitwete Eske beborene Rosenky.Zu diesen zeitpunkt war Herr Löhrl noch verheiratet,er ist erst 1923 geschieden worden, da war meine Oma schon lange gestorben.

Ich würde mich sehr freuen wenn ich etwas über ihr Leben und ihrer Angehörigen erfahren könnte und verbleibe Kurt Schneider

Aus der Datenbank Volhynian Archives Indexes - 1900-1918

Wegner Emil oo Rosenke Auguste 1909 28-Jan in Novograd Wolynsk
Kinder

Wegner Else 27-Feb 1910 Borisowka
Wegner Ida 17-Dec 1913 Lugardia

Wegner Emil + 6-Jan 1914 27y Nikolajewka

Jeske Adolf oo Wegner geb. Rosenke Auguste 1914 21-May in Novograd Volhynsk .........

Bitte lese das posting von Gerhard zu Auguste Rosenke * in Borisowka..... es gibt keine Kirchenbücher für das Jahr 1891. Alternative Möglichkeiten hat dir Gerhard aufgezeigt

MfG

Ansgar

Hallo Kurt,
ich ordne die Angaben zu deiner Großmutter mal in Kurzform, sonst blickt hier niemand mehr durch:

Antonina Auguste ROSENKY/ROSENKE

*08.07.1891 in Borisowka

+13.05.1922 in Brüx

1. oo 1909 mit Emil WEGNER (*1887, +06.01.1914)

Kinder:

Else WEGNER *27.02.1910, +12.08.1910

Adeline WEGNER *1912, +08.02.1914

Ida WEGNER *17.12.1913

2. oo 1914 mit Adolf JESKE (+ vor 1918)

Kind:

Auguste ESKE *08.10.1918 in Astrachan

zwischen 1919 und 1921 Auswanderung nach Brüx

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das ist alles, was die vorhandenen und uns zugänglichen Kirchenbücher zu deiner Großmutter hergeben. Du erwartest zuviel, z.B. kannst du Adolf JESKE nicht in diesen Büchern finden, sie enden 1915 und gestorben ist er ja wahrscheinlich 1917 oder 1918. Da war die Familie bereits in der Verbannung - er könnte also in Astrachan gestorben sein (oder auf dem Weg dorthin). Über die Verbannung der deutschstämmigen Bevölkerung 1915/1916 aus den grenznahen Gebieten in das Innere des Zarenreiches kannst du in den Geschichtsbüchern nachlesen (oder z.B. in den Wolhynischen Heften). Auch deine Großmutter war von dieser Deportation betroffen, ansonsten hätte sie ihr Kind 1918 nicht in Astrachan geboren. Als sie aus der Verbannung zurückkam, muss sie sich entschlossen haben, sich nicht mehr in Borisowka niederzulassen, sondern auszuwandern. Sollte sie in Brüx jemals einen Einbürgerungsantrag für sich und ihr Kind gestellt haben, wäre das eine Möglichkeit, die Namen ihrer Eltern zu erfahren.

Vorläufig kannst du in Richtung Vergangenheit nur spekulieren. In Borisowka lebten zum Beispiel Johann ROSENKE & Wilhelmine STÜRMER, die ihre Eltern sein könnten - beweisen läßt sich das momentan allerdings nicht.

Gruß, Irene

Hallo Kurt,

Kann mir Jemand helfen um bei SGGEE in der Datenbank gut zurecht zu finden.

Es geht um die Datenbank "Volhynian Indexes 1900-1918". Im Oktober habe ich in folgendem Posting eine kurze Anleitung für den Weg dorthin geschrieben:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=29189

Wenn Du die drei Sparten (Geburten, Heiraten, Sterbefälle) durchsuchst, erscheinen die folgenden Kirchenbucheinträge:

Heirat Auguste ROSENKE mit Emil WEGNER
Geburtseinträge der Töchter Else und Ida
Sterbeeinträge der Töchter Else und Adeline
Sterbeeintrag Emil WEGNER
Heirat Auguste WEGNER geb. ROSENKE mit Adolf JESKE

Die Kirchenbücher selbst sind nach wie vor nur in Shitomir im Archiv einsehbar.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !