Re: Heirat Wilhelm Drews + Caroline Kleinpeter

Regina Steffensen, Montag, 13.03.2017, 21:02 (vor 2805 Tagen) @ Gerhard Klinger

Hallo Gerhard,

ich benötige jemanden, der den Heiratseintrag von Wilhelm Drews und Ehefrau
Caroline Kleinpeter entziffern kann.

Ich kann es versuchen, aber ohne Garantie, denn Handschrift und Rechtschreibung sind ganz schön abenteuerlich:

Der Bräutigam Wilhelm DREFF, Konist [Kolonist] hierselbst, der Vater des Bräutigams Michal DREFF/DRESS, Konist [Kolonist] hier, die Braut Caroline KLEINBETER aus Schannhoff [?], der Vater der Braut Michall KLEINBETER, Konist [Kolonist] aus Sorebolle …, der Bräutigam ist geboren [in] Behrt, konfirmiert in Rosesch, die Braut ist geboren [in] Polen, konfirmiert lutherisch, die Eltern leben von beiden Seiten.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !