Kann mir jemand Auskunft erteilen über die Orte Barasi oder Barasche und Bobrycja oder Bobrycka in der westlichen Ukraine?

Danke im voraus
Walerian

---------

Moderator: Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Als Antwort auf: wolhynien von Walerian Wrona am 15. Mai 2005 12:39:31:

Hallo Walerian,

Ort Barasi oder Barasche ... in der westlichen Ukraine

Baraschi wurde 1909 (Quelle: Pingoud) als Flecken (= ukrainische Stadt) im damaligen evang. Kirchspiel Heimtal gelegen genannt. In dieser Ortschaft lebten 38 Lutheraner. Lt. dem russ. Ortsverzeichnis (Quelle: Gouv. Wolhynien) heißt es für 1906, daß es ein großes ukrainisches Dorf ist: Wolost Baraschi, 390 Wirtschaften, 2.609 Einwohner, 75 Werst nach Shitomir.

Ort ... Bobrycja oder Bobrycka in der westlichen Ukraine

Dieser Ort Bobritza lag (lt. Quelle: Gouv. Wolhynien) ebenfalls im Wolost Baraschi, wird als kleines ukrainisches Dorf angegeben, 129 Wirtschaften, 812 Einwohner, 67 Werst bis Shitomir, 8 Werst bis Baraschi.

Quellen:
* G. PINGOUD: "Die ev.-luth. Gemeinden in Rußland" Band 1, St.Petersburg 1909
* Памятная Книшка Волынской Губерний: Gedenkbuch / Ortsverzeichnis des Gouvernements Wolhynien. 1906

Als Antwort auf: Re: Ortssuche Baraschi & Bobritza von Gerhard König am 15. Mai 2005 15:51:20:

könnte baraschi bzw. bareschi in der urkraine liegen? es ist sehr wichtig für mich, ich betreibe ahnenforschung bezüglich eines gottlieb milchert der um 1900 eingedeutscht wurde ..... BITTE DRINGEND UM ANTWORT

Hallo,

ich kenne Barasi und Bobrycja, denn ich war im Mai dieses Jahres mit meinem Wohnmobil dort, denn ich bin in Neu Posen geboren, das ist ca 10 km nördlich von Barasi. Es liegt zwischen Nowograd-Wolynski und Korosten, ca 20 km vor Korosten rechts ab, dort ist auch ein Wegweiser in Latainischer Schrift. Es befinden sich keine deutschen Siedlungen mehr dort.

Gruß Walerian

---------

Moderator: Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Als Antwort auf: Re: Ortssuche Baraschi & Bobritza von Michael Warnack am 02. Oktober 2005 00:37:52:

ich selber komme aus kasachstan!
wohne seid 17 jahren in deutschland meine vorfahren kommen aus ural ich selber heiße maria milchert!!

Hallo Maria,

herzlich Willkommen im Forum und vielen Dank für Deine Nachricht.

Es wäre sehr nett, wenn Du Dich auch direkt an Michael Warnack wenden würdest, da sein Beitrag ein ganzes Jahr alt ist und es nicht bekannt ist, ob er hier regelmäßig mitliest.

Seine Mail-Adresse:

michael.warnack@gmx.de

Viele Grüße
Regina

Als Antwort auf: Re: Ortssuche Baraschi & Bobritza von milchert maria am 01. Oktober 2006 19:15:59:

Maria,

mir ist ein Fehler bei der E-Mail-Adresse unterlaufen.

Hier dir richtige Version:

michael.warnack at gmx.de

Entschuldige, aber jetzt müßte es klappen.

Regina

Hallo,

ich bin in der Nähe von Barashi geboren, in Neu-Posen, es liegt zwischen Nowograd-Wolynsk und Korosten. Von der Hauptstrasse ca. 10 Km entfernt. Im Mai 2006 war ich dort. Meine Mutter ist in Huta-Bobryckaja geboren. Sie erzählte mir von dem Dorf Bobricka, neu wäre für mich in diesem Zusammenhang, dass dort auch Deutsche Siedler wohnten. Mir ist von den Erzählungen bekannt, dass es ein ukrainisches Dorf war.

Gruß Walerian

---------

Moderator: Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.

Als Antwort auf: Re: Ortssuche Baraschi & Bobritza von milchert maria am 01. Oktober 2006 19:15:59:

Hallo Maria,

Walerian schickte mir einen Kartenausschnitt in die Mailbox. Diese Karte kannst Du im Netz direkt aufrufen. Beim österr.-ung. Kartenwerk um 1910 ist der Ort Baraschi auf dem Blatt 46-51 zu finden.

Übrigens ist bei den "War Records" in der Odessa-Datenbank der Name MILCHERT mehrfach aufgelistet.

gerhard