Re: Heirat ZINN & BITTNER

Irene König , Samstag, 11.02.2017, 16:09 (vor 2835 Tagen) @ Oxana Haak

Hallo Oxana,

der Hinweis von Regina auf die mögliche Herkunft aus dem Dobriner Land war richtig! Ich habe im Online-Index der Evangelisch-augsburgischen Kirche Plock den Heiratseintrag von Michael ZINN und Juliana BITTNER gefunden im Jahr 1874, Nr.11
http://plock.ap.gov.pl/historia/acts_en_ea.php?familyname_gen=&familyname=&fore...

Michał (Michael) ZINN [Vater: Jan (Johann) ZINN, Mutter: Anna HELMER]
oo am 12. Februar 1874 in Plock
Julianna BYTTNER (BITTNER) [Vater: August BITTNER, Mutter: Daria RYSTAU (RISTAU)]

Die Kirchenbücher sind teilweise online:
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/178/0/4/str/1/100#tabJednostki

Direktlink zum Heiratseintrag 1874/11:
http://www.szukajwarchiwach.pl/50/178/0/4/113/skan/full/SE3XC0671cdSVJQP1TFdSw

Da der Eintrag auf Russisch ist, wirst du keine Schwierigkeiten haben, ihn zu lesen. Allerdings ist es nicht einfach, die polnische Schreibweise der Orte herauszufinden. "Чержнево" habe ich nicht gefunden, da mußt du dich an Experten wenden, die sich in dem Gebiet auskennen. "Стружевко" könnte möglicherweise "Stróżewo/Struzewo" sein, nordwestlich von Dobrzyn gelegen.

[map]52.6597026,19.2531639[/map]

Gruß, Irene