Re: Georg SCHUMANN *1906

Regina Steffensen, Samstag, 04.02.2017, 18:32 (vor 2842 Tagen) @ Robert Schumann

Hallo Robert,

Georg Schumann Geboren am 3. Dezember 1906 - Jaroslawiczy bei Luck, Wolhynien/Ukraine

Jaroslawiczy liegt zwar in der Nähe von Luzk (siehe Lück-Karte im Quadrat D4), gehörte aber noch zum Kirchspiel Rowno.

Jaroslawiczy ist auf Google-Maps als "Yaroslavychi" eingezeichnet, existiert also noch, siehe hier.

In den evangelisch-lutherischen Kirchenbüchern von Rowno ist die Geburt von Georg SCHUMANN eingetragen:

SCHUMANN, Georg * 20.11.1906 in Horodnitza ~ 20.11.1906 in Horodnitza
Eltern: Jakob SCHUMANN & Dorothea SAUTER
Paten: Georg SCHUMANN, Barbara SCHUMANN

Das Geburtsdatum ist im Kirchenbuch nach dem Julianischen Kalender (20.11.1906) angegeben, in der Anfrage hast Du es schon nach dem heute gültigen Gregorianischen Kalender genannt (ab 1900 ein Unterschied von 13 Tagen, davor 12 Tage).

Georg SCHUMANN ist in Horodnitza=Horodnica geboren, Jaroslawiczy ist der nächste größere Ort (siehe Lück-Karte).

Mitglieder der SGGEE können sich demnächst diesen Eintrag (den Text) selbst ansehen, das entsprechende Kirchenbuch befindet sich in Rowno im Archiv.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !