Hallo Robert,

Georg Schumann Geboren am 3. Dezember 1906 - Jaroslawiczy bei Luck, Wolhynien/Ukraine

Jaroslawiczy liegt zwar in der Nähe von Luzk (siehe Lück-Karte im Quadrat D4), gehörte aber noch zum Kirchspiel Rowno.

Jaroslawiczy ist auf Google-Maps als "Yaroslavychi" eingezeichnet, existiert also noch, siehe hier.

In den evangelisch-lutherischen Kirchenbüchern von Rowno ist die Geburt von Georg SCHUMANN eingetragen:

SCHUMANN, Georg * 20.11.1906 in Horodnitza ~ 20.11.1906 in Horodnitza
Eltern: Jakob SCHUMANN & Dorothea SAUTER
Paten: Georg SCHUMANN, Barbara SCHUMANN

Das Geburtsdatum ist im Kirchenbuch nach dem Julianischen Kalender (20.11.1906) angegeben, in der Anfrage hast Du es schon nach dem heute gültigen Gregorianischen Kalender genannt (ab 1900 ein Unterschied von 13 Tagen, davor 12 Tage).

Georg SCHUMANN ist in Horodnitza=Horodnica geboren, Jaroslawiczy ist der nächste größere Ort (siehe Lück-Karte).

Mitglieder der SGGEE können sich demnächst diesen Eintrag (den Text) selbst ansehen, das entsprechende Kirchenbuch befindet sich in Rowno im Archiv.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Robert,

wenn ich mit deinem Posting aus dem Jahr 2005 vergleiche, sind nicht viele neue Informationen hinzugekommen. Dir fehlen wohl vor allem Dokumente aus der jüngeren Vergangenheit, die du beschaffen solltest, wenn du Familienforschung betreiben willst. Zum Beispiel eventuell im Bundesarchiv vorhandene Einbürgerungsunterlagen von Emma geb. SCHMIDT und ihren Kindern. Oder den Heiratseintrag von Georg SCHUMANN und Emma SCHMIDT (Heirat am 01.12.1929 in Goldingen). Falls die Bücher noch existieren, sollten sie im zuständigen Standesamt liegen. Anfragen in Englisch sind möglich, wie ich hier gelesen habe.

Im Deutsch-Baltischen Gedenkbuch (Unsere Toten der Jahre 1939-1947) finden sich folgende Informationen zu deiner Familie auf Seite 398:

SCHUMANN, Georg
* 03.12.1906 in Wolhynien, + 26.05.1945 im Internierungslager Posen/Kanonowitsch
Landwirt aus Planetzen/Krs. Goldingen
Vater: Jakob SCHUMANN
Mutter: Dorothea geb. SAUTER
Ehefrau: Emma geb. SCHMIDT

SCHUMANN, Heinrich (Bruder von Georg)
* 06.04.1913 in Planetzen, + 06.06.1945 in Rasnarotsha/SU in Kriegsgefangenschaft
Ehefrau: Ottilie geb. SAGERT

SCHUMANN, Harry Georg (Sohn von Georg)
* 29.12.1933 in Planetzen, + 18.07.1945 in Smuschewo/Polen

SCHUMANN, Karl Heinz (Sohn von Georg)
* 20.03.1941 in Strelno/Watheland, + März 1946 in Alt-Mecheln

~~~~~~~
Gruß, Irene

Hallo Robert,

ein Teil der Kirchenbücher der deutschen evangelisch-lutherischen Gemeinde von Goldingen ist online einzusehen auf den Seiten des Lettischen Historischen Staatsarchivs. Man muss sich auf der Website anmelden, das ganze ist kostenlos.
http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69.html

Register von Taufen, Heiraten und Sterbefällen sind dort nur für die Zeitperiode bis 1909 vorhanden und deine SCHUMANNs und wahrscheinlich auch die SCHMIDTs sind ja erst um diese Zeit aus Wolhynien umgesiedelt. Aber in anderen Büchern kann man Informationen finden, z.B. im Register der Gemeindemitglieder (SCH bis Z).
http://www.lvva-raduraksti.lv/de/menu/lv/2/ig/1/ie/69/book/1624.html

Seite 89
Eltern, 6 Geschwister und 5 Halbgeschwister von Emma SCHMIDT

Seite 158
SCHUMANN (Witwe), Dorothea geb. SAUTER und 2 Kinder

Seite 159
SCHUMANN, Georg mit Frau und 6 Kindern

Seite 161
SCHUMANN, Jacob mit Frau und 5 Kindern

Seite 163
SCHUMANN, Georg mit Frau und 2 Kindern

Wenn du das alles erfaßt und ausgewertet hast, kannst du versuchen, die Familien in Wolhynien zu erforschen, zumindest zu den Vorfahren von Emma SCHMIDT wird man etwas finden können.

Gruß, Irene