Re: Geburtseintrag Hedwig SPIESS * 1910

Regina Steffensen, Donnerstag, 01.12.2016, 23:02 (vor 2907 Tagen) @ Manuela Burgmer

Hallo Manuela,

Geburtsurkunden meiner Oma Hedwig …

Du hast von Irene schon den Tip bekommen, im Kirchspiel Luzk/Lutzk nach den Geburtseinträgen Deiner Oma und ihren Geschwistern zu suchen, und damit hatte sie vollkommen recht – und der Geburtseintrag für Hedwig ist sogar online:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20249/pages/1_439_0_0_249_0174.htm

Hedwig SPIESS
* 20.10.1910 ~ 24.10.1910 in Adamow, Luzker Ujesd
Eltern: Rudolf SPIESS aus der Kolonie Mischin-Kosti, Luzker Ujesd und seine Ehefrau Emilie geb. JESSWEIN, beide evangelisch-lutherischer Konfession
Paten: Eduard APLASS, Juljana JESSWEIN
[Quelle: KB Luzk, Geburten 1910, Seite 344, Nr. 97]

Nach Geschwistern für Hedwig habe ich noch nicht gesucht, aber da die Eltern Ende Dezember 1907 geheiratet haben, solltest Du die Geburten des Kirchspieles Luzk ab 1908 durchsehen:

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20249/indeks.htm

Die Einträge sind zwar auf Russisch, aber die Namen haben eine deutsche Übersetzung und sind gut zu erkennen.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !