Re: Ort Kołowszczyzna

Gerhard König , Montag, 21.11.2016, 20:35 (vor 2917 Tagen) @ Daniel Pinno

Hallo Daniel,

Kołowszczyzna, nähe Kostopol. Ich habe den Ort schon hier gefunden ..

Dieser Ort hat wahrscheinlich nur wenige Jahre existiert. In den Unterlagen zur Polnische Volkszählung von 1921 konnte ich diesen Eintrag finden:

Kolonie Kotowszczyzna, Gmina Kostopol, Powiat Rowne mit 23 poln., 22 russ. und 31 deutschen Einwohnern

Jedoch in der Volkszählung von 1931 ist der Ort nicht zu finden. Kein passender Eintrag mit den Anfangsbuchstaben Koto~ oder Koło~.

Vor 1917 sieht es ähnlich aus. In den russischen Ortsverzeichnissen ist kein passender Eintrag und auf den russischen Werst-Karten ist dieser Ort nicht zu finden.

Möglicherweise hängt die kurze Existenz des Ortes mit den Steinbrüchen in Janowa Dolina (heute: Basaltowe, ukr. Базальтове) zusammen. Wenn Du auf die poln. topographische Karte P45-S42-Derazne schaust, findest Du am rechten Rand ca. 2 km südlich von Hołowin den Ort Kotowszczyzna und ca. 5 km nördlich die Steinbrüche am Horyn, auf der Karte mit Ur. Janowa Dolina eingezeichnet.

Fazit: bei beiden polnischen Dokumenten wurde der Ort mit den Anfangsbuchstaben Koto~ geschrieben. Somit meine Frage: woher stammt deine Ortsangabe? In welchem Dokument wurde der Ort genannt?

Drei Kinder wurden hier geboren - Else 1920, Adolf 1923 und Wilhelm 1926.

Diese Daten sind noch sehr jung, möglicherweise leben die Personen noch. Hast Du von einem dieser Kinder eine Geburtsurkunde aus Wolhynien? Wenn ja, kannst Du mir eine Kopie in die Mailbox schicken? Ich würde gern wissen, wer in Wolhynien das Dokument ausgestellt hat.

gerhard