Re: Ortssuche Sapust-Machitz

Jürgen Mundt , Mittwoch, 19.10.2016, 12:45 (vor 2950 Tagen) @ Johann Partuschke

Johann,

in Wolhynien gab es mehrere Kolonien, die Sapust bzw. Zapust genannt wurden. Zur besseren Orientierung wurde deahalb meist der Name des jeweils nächstgelegenen Ukrainer-Dorfes hinzugefügt. In diesem Fall also "Sapust bei dem Dorf Machitz". Aber: Eine Ortschaft namens Machitz gab es in dieser Region nicht.
Darum habe ich mir einmal die Taufeinträge von Adolph und Joseph FRISKE im Original angeschaut, und siehe da: Hier haben wir es mit einem (Ab-)Schreibfehler zu tun. Richtig muss es heißen "Uschitz". Und dieser Ort ist wenige Kilometer östlich von Torczyn zu finden ("Usicze"). Daneben befand sich die Kolonie Zapust.

Hier ein entsprechender Kartenausschnitt aus dem Jahr 1926:

Jürgen