Moin Johann,

willkommen hier im Forum!

Kennst du schon diesen Beitrag hier?: Klick!

Darin geht es u. a. um die Familie von Konrad BÄCKER/BECKER aus Mathildow. Gibt es hier eventuell eine Verbindung zu deinen Leuten?

Die dt. Kolonie Mathildow im Kirchspiel Roshischtsche wurde 1874 gegründet.

Mich würde interessieren, woher diese Jahresangabe stammt.

Jürgen

Johann,

in Wolhynien gab es mehrere Kolonien, die Sapust bzw. Zapust genannt wurden. Zur besseren Orientierung wurde deahalb meist der Name des jeweils nächstgelegenen Ukrainer-Dorfes hinzugefügt. In diesem Fall also "Sapust bei dem Dorf Machitz". Aber: Eine Ortschaft namens Machitz gab es in dieser Region nicht.
Darum habe ich mir einmal die Taufeinträge von Adolph und Joseph FRISKE im Original angeschaut, und siehe da: Hier haben wir es mit einem (Ab-)Schreibfehler zu tun. Richtig muss es heißen "Uschitz". Und dieser Ort ist wenige Kilometer östlich von Torczyn zu finden ("Usicze"). Daneben befand sich die Kolonie Zapust.

Hier ein entsprechender Kartenausschnitt aus dem Jahr 1926:

Jürgen

Vielen Dank für die ganze Mühe!

In Uschitz konnte ich schon die Namen FRISKE und BECKER ausfindig machen.
Auf Schreibfehler war ich nicht gefasst.

Zu ihrer Frage hinsichtlich der Gründung von Mathildow 1874:
http://www.wolhynien.de/pdf/1885Rozyszcze.pdf

Da ich mich die letzten Wochen vornehmlich mit Wolhynien beschäftigt habe (in Ostpreußen war die Quellenlage 1916-1945 für Pillkallen leider quasi gleich null) und die Bequemlichkeit, welche die schönen Digitalisate von dort mit sich brachten, scheint mir der Schritt nach Mittelpolen eine ganz neue Art von Hürde zu sein. Ich werde mich gleich mit der von ihnen bereitgestellten Anleitung auseinandersetzen und habe mich zudem im Forum Mittelpolen registriert.

Bevor ich Wolhynien verlasse, find ich ja vllt. noch etwas zu Dorothea Schmidt, Peter Friske und Rosalie Kossmann.

Hallo Johann,

Bertha Bäcker, geb. Friske ist die jüngere Schwester meiner Großmutter mütterlicherseits, Julianna(e) Friske (verh. Fröhlich). Im Gegensatz zu ihren Eltern und vermutlich den meisten Geschwistern, die scheinbar nach Schlossberg bzw. Pillkallen (Ostpreußen) auswanderten, hat Julianna bis Anfang 1940 in Wolhynien gelebt. Aus welchen Quellen stammen die Daten zu den Kindern der Familie Friske/Kossmann? Auf diesem Wege habe ich erfahren, dass es bereits in der Generation meiner Großmutter Zwillinge gab, wie auch später.

Auf der Website zu Mittelpolen habe ich unlängst zu Rosina(e) Kossmann etwas gefunden, das mir einschlägig erscheint. Sicherlich bist du auch schon darauf gestoßen.

Schöne Grüße, Heike Kämpf