Re: Josefshof / Ukraine

Regina Steffensen, Sonntag, 31.07.2016, 20:57 (vor 3038 Tagen) @ Andreas Kopp

Hallo Andreas,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Josefshof / Ukraine

Ich kann den Ort in dieser oder ähnlicher Schreibweise auch nicht finden. Kannst Du uns Näheres zu Deinem Großvater sagen, z. B. seinen Namen und wer waren seine Eltern ? Hatte er Geschwister ? Zu welcher Konfession gehörten sie und wann hat die Familie Wolhynien verlassen ? Durch weitere Informationen können wir eventuell die Gegend eingrenzen, aus der Deine Familie gekommen ist – wenn sie denn wirklich aus Wolhynien stammt.

Wo ist die Sterbeurkunde Deines Großvaters ausgestellt, in Deutschland ? „Josefshof“ klingt wie eingedeutscht, oder als wenn ein deutscher Beamter den Namen eines ukrainischen Ortes nicht richtig verstanden hat. Unsere Vorfahren hatten bei der Ausreise aus der Ukraine nicht immer Papiere dabei, also haben die Beamten das geschrieben, was sie verstanden haben.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !