Avatar

Re: Familie Mielke

Gerhard König ⌂, Mittwoch, 06.04.2016, 05:10 (vor 3883 Tagen) @ Sandra Villwock

Hallo Sandra, :welcome: im Wolhynien-Forum.

Eduard Friedrich (Owitsch) Mielke

Bei der Schreibweise des zweiten Vornamen handelt es sich um den Vatersnamen. Dieser wird im Russischen dekliniert, liest sich vollständig Friedrichowitsch und heißt wörtlich übersetzt Sohn des Friedrich.

Ich suche Daten über Friedrich .. Mielke.

In der Odessa-Datenbank habe ich Deine Familie bei den War Records und dort bei den EWZ-Daten gefunden:

Brueschke, Adolf * 15 Aug 1887 Kossjak
Brueschke, Auguste geb. Mielke * 10 Jun 1892 Kossjak

Mielke, Friedrich * 2 Mar 1867
Mielke, Berta geb. Zielke * 15 Jan 1870

Mielke, Eduard * 12 Nov 1895 Kossjak
Mielke, Hulda geb. Brueschke * 7 Nov 1910 Kossjak

Mielke, Ferdinand * 13 Jan 1935 Kossjak
Mielke, Meta * 6 Dec 1936 Rychalsk
Mielke, Linda * 12 Jul 1938 Rychalsk
Mielke, Rudolf * 4 Oct 1941 Serby

Eine Beschreibung der EWZ-Unterlagen findest Du in unserem Leitfaden und im Bundesarchiv Berlin kannst Du eine vollständige Kopie der EWZ-Dokumente Deiner Familie erfragen.

Die Lage der genannten Orte findest Du im Genealogischen Ortsverzeichnis beschrieben:

Ort Serby, Serby, Серби, Сербы
http://gov.genealogy.net/item/show/SERRBYKO30US

Ort Rychalskoje, Рыхальское, Рихальське
http://gov.genealogy.net/item/show/RYCOJEKO30VR

Ort Kosjak, Kosiak, Косяк, Косяк
http://gov.genealogy.net/item/show/KOSJAKKO40AW

Auf der Stumpp-Karte aus dem Jahr 1939 sind Kosjak / Kossjak im Quadrat D3 und Serby / Alt-Serby im Quadrat C3 eingezeichnet.


gerhard


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum