Avatar

Re: Sterbeeintrag Alexander BUCHINSKI

Irene König ⌂ @, Montag, 21.03.2016, 16:57 (vor 3898 Tagen) @ Brigitte Schorcht

Hallo Brigitte,

der Scan ist bei mir angekommen. Ich lese "Dezember 1905 in Podubic". Es liegt nahe, dass damit Poddebce gemeint ist, wo die Familie ja zeitweise lebte (etwa 15km östlich von Luzk).

Du findest den Ort zum Beispiel auch auf der polnischen Karte P45 S41 Kiwerce von 1926. Man kann gut erkennen, wo die Kirche lag (jedenfalls auf der Karte mit 600dpi). Am entgegengesetzten Dorfende, am westlichen Ausgang, lag der Friedhof, wo dein Urgroßvater Alexander BUCHINSKI am 14. Dezember 1905 begraben wurde.
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100&ext=24,52,29,50

Da irrt nämlich dein Ahnenbuch: nicht Juliane GUDERJAHN ist im Dezember 1905 verstorben, sondern ihr Mann Alexander. Zu der Zeit gehörte Poddebce zum Kirchspiel Luzk (Info), so habe ich dort im Jahrgang 1905 gesucht und den Sterbeeintrag von Alexander BUCHINSKI gefunden:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20260/pages/1_439_0_0_260_0034.htm

Wenn du nicht alles lesen kannst, einfach fragen. Da steht, dass der Verstorbene der Ehemann von Juliane geb. GUDERJAN war und so kann man wohl davon ausgehen, dass sie zum Zeitpunkt seines Todes noch am Leben war.

Gruß, Irene


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum