Gibt es schon Auswertungen der Kirchenbücher von der Gemeinde Kiew?
Hat schon jemand die Geburtseinträge aus dem Jahr 1875 recherchiert, ich suche dort einen Eintrag über die Geburt von Johann Eduard Zech am 30.05.1875 (wahrscheinlich in Friedrichswalde/Ossikowo).
In meinen Unterlagen habe ich als Eltern: Johann Zech und Caroline Krentz.

Beim Suchen in den Sankt Petersburger Büchern fand ich diesen Eintrag
Zech, Johann Eduard -28 May 1875 Annapol, Michael Zech OO Karoline Krenz 1884065/2 658 587, das Geburtsdatum könnte ja hinkommen, da es ja immer kleine Abweichungen gibt, aber der Name des Vaters stimmt nicht.

Vielleicht habe ich auch nur falsche Angaben über den Vater in meinen Unterlagen, wer kann mir hier an dieser Stelle helfen.
Vielen Dank .

Heiko

Hallo Heiko,

Gibt es schon Auswertungen der Kirchenbücher von der Gemeinde Kiew?

In der Odessa-Datenbank sind unter der Rubrik "St.Petersburg Records" auch die Indexe der Kiewer Kirchbücher bis zum Jahr 1885 zu finden.

Jahr + Filmnummern + Seitenangaben für Kiew:
1875 - 1884065 / 2 - Seiten 399-433
1876 - 1884069 / 2 - Seiten 462-498
1877 - 1884071 / 1 - Seiten 406-446
1878 - 1895624 / 2 - Seiten 455-504
1879 - 1895627 / 2 - Seiten 445-492
1880 - 1897588 / 2 - Seiten 75-119
1881 - 1897593 / 3 - Seiten 68-119
1882 - 1897596 / 1 - Seiten 493-549
1883 - 1895614 / 3 - Seiten 351-403
1885 - 1897691 / 4 - Seiten 81-159

Beim Suchen in den Sankt Petersburger Büchern ...

Beim Lesen und Schreiben sind leider sehr häufig Fehler aufgetreten, viele Forscher können diese bestätigen. Versuche Dich am Besten selbst von den Einträgen zu überzeugen.

Etwas stutzig macht mich nur, daß in diesen Jahren kein Vater "Johann ZECH" auftaucht, aber 1860/1862 zwei Heiraten eines "Michael ZECH" zzgl. mehrerer Geburten in den Folgejahren. Gleich mehrere "falsche" Vornameninterpretationen halte ich für etwas unwahrscheinlich.

Vielleicht habe ich auch nur falsche Angaben über den Vater
in meinen Unterlagen ...

Dies würde ich hier auch fast vermuten. Da hilft nur: die eigenen Dokumente prüfen und die Filme ansehen und alles vergleichen.

Gerhard

Hallo Heiko,

eine Möglichkeit wäre, daß der Vater einen Doppelnamen hatte, z.B.
Johann Michael oder umgekehrt. Viele Wolhynier gaben ihren Kindern
als ersten Vornamen den eines (Ur-)großvaters und zusätzlich einen
Rufnamen. So kam es durchaus vor, daß alle Söhne einer Familie
Johann hießen, gefolgt von dem Rufnamen, z.B. Johann Samuel, Johann
Eduard und Johann Hugo. Bei den Mädchen war der Name Anna als erster
Name sehr beliebt. So gibt es bei meinen Vorfahren fünf Schwestern, die
Anna Katherina, Anna Rose, Anna Dorothea, Anna Christine und Anna Marie
getauft waren!

So wäre es durchaus möglich, daß der Rufname als Johann überliefert
wurde, in den Kirchenbüchern, aber vielleicht nur der Michael
übertragen wurde, weil er Michael Johann hieß ( oder umgekehrt)!

Nur eine Möglichkeit!

Margrit

I am searching for information on my wife's great grandparents Friedrich Krentz (1829-1900)& Wilhelmine (Streich) Krentz (1830-1915. They were residents of Heimthal. Their son, Heinrich, my wife's grandfather, emmigrated to the US in 1889. We would be interested in where they came from in Germany, and any family information available. They were Lutherans and established a Lutheran congregation in Heimthal.

Thank you in advance for any information available.

Richard & Annette (Krentz) Larson

You will find some info about your Krenz / Krentz family at http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/

Note that the region you suggest they lived in was not the Kiev Parish but rather the Zhitomir Parish and later the Heimtal Parish.

For more help with this region in English, go to http://www.sggee.org

Gemeinde Kiew/ Johann Eduard Zech 1875
Guten Tag, lieber Heiko,

meine Name ist Swetlana Zech. Ich wurde am 30. August 1969 in Kiew, Ukraine, geboren.
Meine Mutter Antonina Zeh wurde am 10. Februar 1944 in Gorodske, Ukraine, geboren.
Mein Großvater Alfred Zech, geb. am 19. Februar 1913 in Osikow, Ukraine.
Mein Urgroßvater Adalbert Zeсh wurde am 10. Oktober 1886 in Osykov, Ukraine, geboren.

Vielleicht kann ich Ihnen helfen, Ihre Verwandten in den Archiven von Zhytomyr zu finden.
Meine What's App ist [gelöscht]
Ruf mir bitte an.
Liebe Grüße
Swetlana

----
Moderator: Handynummer im Text gelöscht. Zur Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken!