Re: Ort Raditsch in Wolhynien

Gerhard König , Sonntag, 30.01.2005, 18:23 (vor 7620 Tagen) @ Bobbe

Hallo Bobbe?,
gestatte vorab eine kleine Nebenbemerkung : Dein richtiger Name wäre nicht schlecht für eine höfliche Anrede.

*********************************************

Zu Deiner Ortssuche Raditsch in Wolhynien

PINGOUD, 1909: hier werden 2 Ortschaften mit diesem Namen angegeben.

* Raditsch (1), ev. Kirchspiel Heimtal, Eigentümerkolonie, 48 ev. Einwohner, Betsaal, 1 Lehrer/Kantor, 11 Schüler, Besuch vom Pastor 1x im Jahr
* Raditsch (2), ev. Kirchspiel Nowograd-Wolynsk, dt. Kolonie, 375 ev. Einwohner, Betsaal, 1 Lehrer/Kantor, 31 Schüler, Besuch vom Pastor 1-2x im Jahr

Vergleiche bitte mit den Dir vorhandenen Unterlagen und achte bei den Urkunden auf den Kopfbogen, Stempel und die Unterschrift vom Pastor, um hier den richtigen Ort zu bestimmen.

Russ. Ortsverzeichnis 1906: hier heißt es wie folgt zu dem gesuchten Ortsnamen ...

* Raditschi (1), Kolonie, Ujesd Shitomir, Wolost Goroschkowskaja, 24 Wirtschaften, 158 Einwohner, 52 Werst bis Shitomir, 9 Werst bis Goroschki, Poststelle Goroschki
* Raditschi (2), Kolonie, Ujesd Nowograd-Wolhynsk, Wolost Serbowskaja, 68 Wirtschaften, 416 Einwohner, 14 Werst bis Nowograd-Wolhynsk, 12 Werst bis Serbowsk, Poststelle Emiltschin

Gerhard