Re: Friedrich Kuhn

Regina Steffensen, Mittwoch, 29.07.2015, 21:28 (vor 3908 Tagen) @ Olga Engelhardt

Hallo Olga,

… meinem Uropa Friedrich Kuhn, geb. 11.11.1869 in Friedensdorf. Nowograd Wolynsk

in den Geburten der frei zugänglichen Datenbank der SGGEE für Wolhynien, Kiew und Podolien habe ich folgenden Geburtseintrag gefunden:

KUHN, Friedrich Wilhelm
*18.01.1869 in Nataliendorf, Kirchspiel Shitomir
Eltern: KUHN, Georg & MUELLER, Louise
Quelle: Film 1884128-1/1871 , Seite 532, Nr. 54

Wenn man diesen Text jetzt mit dem zugrunde liegenden Foto des Eintrages aus den Kirchenbuch-Zweitschriften Shitomir vergleicht, sehen die Angaben folgendermaßen aus:

KUHN, Friedrich Wilhelm
*18.01.1869 ~14.12.1869 in Nataliendorf
Eltern: KUHN, Georg & MÜLLER, Louise, beide lutherisch
Paten: Jacob RINAS, Louise WOLF, Kolonisten

Die Taufe hat also in Nataliendorf stattgefunden, nicht die Geburt ! Der Geburtsort könnte durchaus Friedensdorf sein, denn die beiden Orte sind Nachbardörfer.

Kommen Dir die Namen bekannt vor ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !