1910 Karte Online

Jerry Frank †, Sonntag, 26.12.2004, 21:31 (vor 7768 Tagen)

Courtesy of Eotvos University, Department of Cartography and Geoinformatics, Budapest, Hungary (home page http://lazarus.elte.hu )

The entire c.1910 edition of the Austro-Hungarian series maps at 1:200,000 scale, 267 sheets total, and in colour. Go to http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm for the overview key map. There is no place name index.

In addition to the Hungarian regions of interest to this University, the maps cover most of Russian Poland, Volhynia, Galicia, and back west into Germany to the border regions of France.

Some words of caution:

1. Be prepared for extremely long downloads due to huge file sizes for the individual sheets.

2. This early series of maps contains place name spelling errors and does not include numerous place names which are on the more recent 1930s edition available from commercial sources like Genealogy Unlimited. For example, in the region of Derazno, NW of Rowno in Volhynia, Germanic villages of Pendyki, Dombrowka, and Jaminiec appear on the most recent version of the map but not on the online edition.

3. Quality of the scans is quite good but not as good as those we have for Ukraine through the Berkeley University series.

In spite of these concerns, you may find these maps very useful.

*********************************************
Übersetzung:

Bereitgestellt durch die Universität Eotvos, Abteilung Kartographie und Geoinformation, Budapest, Ungarn (Homepage):

Kartenwerk Österreich-Ungarn von 1910 im Maßstab von 1:200000, insgesamt 267 Blätter, in Farbe. Kartenübersicht zu finden auf http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm. Es gibt keinen Index für die Ortschaften.

Zusätzlich zu dem für die Universität relevanten Gebiet Ungarns deckt das Kartenwerk den größten Teil Russisch-Polens, Wolhyniens, Galiziens und in Richtung Westen auch Deutschlands bis zur Grenze Frankreichs ab.

Einige Hinweise:

1. Das Laden der einzelnen Blätter dauert extrem lange, bedingt durch die Größe der Dateien.

2. Diese frühe Auflage hat viele Schreibfehler bei den Ortsnamen und zeigt etliche Orte nicht an, die man in späteren Auflagen findet, etwa von 1930 (Kopien erhältlich über diverse Bibliotheken, siehe Leitfaden). So z.B. in der Region von Derazno, NW von Rowno in Wolhynien: deutsche Dörfer wie Pendyki, Dombrowka und Jaminiec erscheinen in der jüngeren Auflage, sind aber in der Onlineausgabe nicht zu finden.

3. Die Qualität der Scans ist recht gut, erreicht aber nicht die Qualität, die wir von den Karten der Universität Berkeley gewohnt sind.

Trotz dieser Mängel mögen diese Karten für viele sehr hilfreich sein.