Nachfragen
Karsta Johannes 
, Mittwoch, 15.04.2015, 11:23 (vor 4089 Tagen)
Hallo,
ich habe mal ein paar dumme Fragen. Ich freue mich über eine Antwort.
Habe ich es richtig verstanden, dass es nichts nutzt, eine Anfrage nach Shitomir zu schreiben, da die Kirchenbücher nur Zweitschriften sind und es dort keine weiteren Angaben gibt? Also es wäre quasi dasselbe wie es hier im Internet zu finden ist in der Odessa-Datenbank? Ist das sicher?
Tober Gottlieb oo am 6 Jul 1880 in Zhitomir Steingraeber Emilie 1897588/2 224 154 (öffentliche Datenbank der SGGEE/von Mormonen verfilmte Kirchenbücher -- Film 1897588/2)
Was bedeutet die Zahl hinter dem Eintrag in der Odessa-Datenbank bzw. die Zahl bei SGGEE? Was bedeutet es, wenn ich so einen Film bei den Mormonen bestellen würde? Ist es dann die Urkunde oder nur ein Register?
Eigentlich wollte ich an die Ämter schreiben, Shitomir und Tutschin. Jedoch wenn die Urkunden nur dieselben Angaben beinhalten, wie im Internet zu finden, nutzt es ja nicht viel und ist nur aufwändig.
Wenn Emilie Steingraeber 1863 geboren ist in Rowno (vor 1888 zu Kirchspiel Shitomir gehörend), gäbe es eine Chance, an diese Geburtsurkunde zu kommen? Oder gibt es da auch nichts mehr? https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm
Woher gibt es dann diese Zweitschriften?
Nutzt es etwas, die Geburtsurkunde von Wilhelmine 1880 Lubomirka oder Albertine 1899 Debritza anzufordern (zwecks Daten der Eltern)?
Oder kann ich dieses Thema nun als geschlossen betrachten, da es keine weiteren Möglichkeiten mehr gibt, an Daten zu kommen?
Wie würdet ihr vorgehen?
Danke und lg
Karsta
Hallo Karsta,
Habe ich es richtig verstanden, dass es nichts nutzt, eine Anfrage nach Shitomir zu schreiben ...
Richtig, da sich nur wenige jüngere Kirchenbücher in Shitomir befinden. Einen Link hast Du selbst genannt. Dies ist unser Kenntnisstand:
https://wolhynien.de/records/NowWolynsk.htm
https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm
https://wolhynien.de/records/Radomysl.htm
die Kirchenbücher nur Zweitschriften ...
Die Zweitschriften befinden sich in St. Petersburg. Erklärung zum Begriff Zweitschriften
1897588/2 224 154 (öffentliche Datenbank der SGGEE/von Mormonen verfilmte Kirchenbücher -- Film 1897588/2) Was bedeutet die Zahl hinter dem Eintrag in der Odessa-Datenbank bzw. die Zahl bei SGGEE?
Filmnummer der Mormonen 1897588/2, Seite 224, Eintrag Nr. 154
Was bedeutet es, wenn ich so einen Film bei den Mormonen bestellen würde?
Dann kannst Du in dem Kirchenbuch lesen.
Ist es dann die Urkunde oder nur ein Register?
Gut geführte und erhaltene Kirchenbücher haben zu den Einträgen pro Jahr auch ein Register der Namen. Aber in Wolhynien waren es nur wenige Bücher mit einem solchen Register.
Leider sind von einigen Jahren die vollständigen Bücher verschollen und es existieren nur noch die Register. Zum Beispiel bei manchen Heiraten.
Urkunden sind nicht Bestandteil eines Kirchenbuches. Auf Anforderung einer Familie X stellte der Pastor eine Geburts-, Heirats- oder Sterbeurkunde aus und händigte diese der Familie X aus.
Eigentlich wollte ich an die Ämter schreiben, Shitomir und Tutschin.
Eine Anfrage an das Archiv in Shitomir und/oder Tutschin macht nur einen Sinn, wenn Du einen Eintrag in einem Kirchenbuch suchst, welches dort auch vorhanden ist.
Wenn Emilie Steingraeber 1863 geboren ist in Rowno (vor 1888 zu Kirchspiel Shitomir gehörend), gäbe es eine Chance, an diese Geburtsurkunde zu kommen?
Nein. Laut meiner Kenntnis ist dieser Eintrag in der Zweitschrift vom Shitomirer Geburtenbuch und befindet sich im RGIA in St. Petersburg. Beurkundungen vom RGIA ausgestellt sind mir derzeit nicht bekannt.
Woher gibt es dann diese Zweitschriften?
siehe Begriff Zweitschriften
Weitere Fragen beantworten wir Dir gern auf einen unserer Forschertreffen. Vielleicht hat dann zufällig ein Teilnehmer auch Auszüge aus den Zweitschriften auf seinem Rechner. 
gerhard
Re: Nachfragen
Dieter Gerhard Weiss , Mittwoch, 15.04.2015, 22:44 (vor 4089 Tagen) @ Gerhard König
Hallo Gerhard,
Deine Antwort kann ich leider nicht nachvollziehen. Vor zwei Jahren hat Roswitha, ich glaub sie läuft hier unter Rosi, an Alex in Shitomir geschrieben und Geld für Nachforschungen zu den Namen die wir gemeinsam suchen, überwiesen. Wir haben anschließend einen ganzen Teil Namen und Daten erhalten, die wir nirgendwo vorher in den Odessa files gefunden haben. Teilweise waren bei Kindstod sogar sterbegrund mit genannt.
Wenn es also außer den Daten in der Odessa file keine weiteren Daten gibt, wo hatte Alex sie dann her? Er wird sie ja wohl nicht erfunden haben. Bei Bedarf schicke ich dir gerne eine excel Datei mit einigen dieser Daten, wenn ich wieder zuhause am Computer bin.
Gerhard
Hallo Dieter,
lt. meiner Kenntnis gibt Alex Auskunft aus den im Shitomirer Archiv vorhandenen Kirchenbüchern.
Karsta Johannes fragt aber nach Einträgen bzw. Büchern, die sich nicht in Shitomir befinden. Oder hast Du Kentnisse von Kirchenbüchern, die wir noch nicht kennen?
gerhard
Re: Nachfragen
Karsta Johannes , Mittwoch, 15.04.2015, 23:27 (vor 4089 Tagen) @ Gerhard König
Hallo Gerhard und Dieter,
danke erstmal!
Hm. Momentan verschriftliche ich alle vorhandenen Informationen aus Wolhynien. Da raucht der Kopf 
Ich warte auch immer noch auf die Antwort vom Kirchlichen Suchdienst, das dauert aber auch lange!!
Es kommen wirklich viele Fragen auf. Schwierig finde ich es auch, wenn man mit Ämtern aus dem Ausland zu tun hat.
Auf alle Fälle möchte ich mir demnächst das Museum in Linstow ansehen. (Vieleicht schaffe ich es am 16.5.) Wo und wann finden denn Treffen statt?
lg Karsta
Hallo Karsta,
einen Terminkalender zur Orientierung haben wir im VolynWiki eingerichtet.
Auf alle Fälle möchte ich mir demnächst das Museum in Linstow ansehen. (Vieleicht schaffe ich es am 16.5.)
Der Heimatverein in Linstow wird die Saison mit einer Gedenksteineinweihung am 17.5. eröffnen. An dem Tag wird keine Gelegenheit zum Gedankenaustausch für Familienforscher sein.
Wo und wann finden denn Treffen statt?
Unser nächstes Forschertreffen wird unsere Jubiläumsveranstaltung vom 8. bis 10.5. in Neudietendorf sein.
gerhard