Hallo an alle Forscher und Suchende, ...

Ich habe richtig schnell die Ergänzungen zur Folge 14 der Wolhynischen Hefte erhalten ...

HERZLICHSTEN DANK AN ALLE AKTIVEN DES WOLHYNIEN VEREINS!!! ...

Bei der Ergänzung der "Skizze von Karolin(ow)ka/Janow(ka)/Masarnja" ist die Skizze in der Orientierung links = Nord abgedruckt - Lesbarkeit der Zahlen ...

Von Alexandrowka (Holendry) gibt es einen Plan im WH Folge 5 P11 ...
Im Anschluß daran läßt sich der Plan von den umliegenden Orten Janow(ka), Karolinow(ka) und Masarnja in etwa zuordnen. Ca. 8 Hoftstellen von Alexandrowka (P11) sind mit Hofstellen von Janowka identisch ...
Daher habe ich mit Hilfe der historischen Karten der Seite

http://igrek.amzp.pl/mapindex.php

eine Karte erstellt. ...
Orientierungspunkte sollten die Friedhöfe in Alexandrowka und Karolinka (Opfer des 1.WK) sein ...
(Aus den Teilkarten habe ich die ungefähre Umgebung von Alexandrowka/Holendry - Janow(ka) - Karolinka - Masarnja ... zusammengestellt)

Änne Baudach

PS.:
An allen an den sog. Bug-Holendry - Interessierten sei die Seite
http://www.bugholendry.net/
für wirklich alle Fragen diesbezüglich empfohlen