Sofiewka, Gouv. Piotrkow

Gerhard König , Donnerstag, 28.10.2004, 01:21 (vor 7823 Tagen) @ Gerhard König

Als Antwort auf: Rofiewka, Gouv. Piotrkow von Gerhard König am 23. Oktober 2004 22:58:48:

Hallo Marianne,

für Deine Ortssuche habe ich einen Auszug aus den Dokumenten an Jerry geschickt. Er hat folgende Vermutung:

I believe that the first character might be a "C" which means
that the place could be Sofiewka.

Pastor Kerm wechselt mitten im Wort zwischen den kyrillischen und deutschen Zeichen. Da es kaum einen Ort mit dem Anfang "Rofiew ..." im Gouvernement Piotrkow gibt/gab, kamen wir zu dem Schluß, daß vermutlich der Anfangsbuchstabe die Lösung des Rätsels ist. Wenn ich unter diesem Gesichtspunkt mit den Dokumenten nochmals vergleiche, dann könnte es ein "C" sein - wie bei "Christine" geschrieben - so wie Jerry es auch vermutet.

One can find an alternate spelling, Zofiowka in the Piotrkow
province at about N51/36 E19/28, about 10 km SE of Pabianice. ...
Actually, ShtetlSeeker also shows a second Zofiowka about 12 km SSW
of this one.

Jerry liefert Dir auch gleich zwei Möglichkeiten. Diese zwei Orte findest Du auf den "Special-Karten der österr.-ungar. Monarchie" M 1:75:000 (letzte Berichtigungen 1917): 3363 Pabianice / 3362 Lask oder auf den "Karten des westlichen Rußlands" M 1:100.000: E35 Pabianice / D35 Lask. Eine Bestellung der Kopien kannst Du vor "Deiner Haustür" abgeben : kartenabt.udl@sbb.spk-berlin.de

Die Kirchbücher des evang. Kirchspiels Pabianice sind von den Jahren 1827-1874 bei den Mormonen verfilmt. Die Jahrgänge, die Dich interessieren, lauten:

Geburten, Heiraten und Tote 1858-1863 - Film 714496
Geburten, Heiraten und Tote 1862-1865 - Film 714497
Geburten, Heiraten und Tote 1866-1869 - Film 768013 Items 1-3
Geburten 1868-1871 - Film 1191878 Item 2
Geburten 1872-1876, Heiraten 1871-1874 - Film 1191879

Nun wünsche ich Dir viel Spaß beim Lesen, Puzzeln und mit etwas Glück wirst Du bestimmt fündig.

Gerhard