Ortssuche im Gouv. Piotrkow + Lublin
Hallo Forscherkollegen,
laut einer mir vorliegenden Heiratsurkunde von Johann FIBICH & Philipine WUSCHKE aus dem Jahr 1892 im Kirchspiel Rozyszcze wurde Johann FIBICH ca. 1872 im Ort Rofiewka (leider unsauber geschrieben), Gouv. Piotrkow geboren. Seine Ehefrau Philipine stammt gebürtig ca. 1869 aus Puschk, Gouv. Lublin.
Meine heutigen Karten aus dieser Region helfen leider nicht. Könnt Ihr mir helfen, diese Orte zu finden? Zu welchem evangelischen Kirchspiel könnten diese Orte in den angegebenen Jahren gehört haben?
Gerhard war so freundlich und hat mir das russische Dokument übersetzt. Für die Ortssuche empfahl er mir, mich an die gesamte Gruppe zu wenden. Ich bin für jede Hilfestellung dankbar.
Marianne
Rofiewka, Gouv. Piotrkow
Gerhard König 
, Samstag, 23.10.2004, 22:58 (vor 7723 Tagen) @ Marianne Bartsch
Als Antwort auf: Ortssuche im Gouv. Piotrkow + Lublin von Marianne Bartsch am 21. Oktober 2004 14:25:36:
Hallo Marianne,
in dem Heiratseintrag aus dem Jahr 1872 las ich den Ort Rofiewka. Die Buchstaben Rofiew~ sind eindeutig lesbar, bei der Endung ~ka mußte ich etwas rätseln. Nun steht dahinter um so eindeutiger die Zuordnung Gouvernment Piotrkow (wörtlich Petrokowskoi Gubernii). In den mir bekannten Datenbanken kann ich momentan keinen Ort mit diesem Wortstamm finden.
Jerry, have you an idea?
Als Anhaltspunkt zum Gouv. Petrikau / Piotrkow hier die einzelnen Powiats dazu aufgelistet:
Laski - http://www.pgsa.org/Images/Atlas/53.Laski.jpg
Lodzki - http://www.pgsa.org/Images/Atlas/51.Lodzki.jpg
Nowo Radomski - http://www.pgsa.org/Images/Atlas/54.Nowo-Radomski.jpg
Piotrkowski - http://www.pgsa.org/Images/Atlas/48.Piotrkowski.jpg
Rawski - http://www.pgsa.org/Images/Atlas/55.Rawski.jpg
Die zwei Powiats im Süden (Bedzinski + Czestochowski) kommen bestimmt nicht in Frage.
Gerhard
Forscher im Gouv. Piotrkow
Gerhard König , Montag, 25.10.2004, 08:42 (vor 7722 Tagen) @ Gerhard König
Als Antwort auf: Rofiewka, Gouv. Piotrkow von Gerhard König am 23. Oktober 2004 22:58:48:
Marianne,
im südlichen Teil des Gouv. Piotrkow ist diese Webseite angesiedelt: http://www.kazez.com/~dan/crarg/. Die Autoren sind in English und auch in Deutsch erreichbar.
Gerhard
Re: Rofiewka, Gouv. Piotrkow
Als Antwort auf: Rofiewka, Gouv. Piotrkow von Gerhard König am 23. Oktober 2004 22:58:48:
Sorry Gerhard. I did not see your question earlier.
I cannot find anything similar to Rofiewka anywhere in Poland. There is no letter combination in Polish place names beginning Rof... The only letter that I can think of that might have a similar sound is 'w' but I also cannot see any places that fit such as Row... or Raw...
Sorry. 
Sofiewka, Gouv. Piotrkow
Gerhard König , Donnerstag, 28.10.2004, 01:21 (vor 7719 Tagen) @ Gerhard König
Als Antwort auf: Rofiewka, Gouv. Piotrkow von Gerhard König am 23. Oktober 2004 22:58:48:
Hallo Marianne,
für Deine Ortssuche habe ich einen Auszug aus den Dokumenten an Jerry geschickt. Er hat folgende Vermutung:
I believe that the first character might be a "C" which means
that the place could be Sofiewka.
Pastor Kerm wechselt mitten im Wort zwischen den kyrillischen und deutschen Zeichen. Da es kaum einen Ort mit dem Anfang "Rofiew ..." im Gouvernement Piotrkow gibt/gab, kamen wir zu dem Schluß, daß vermutlich der Anfangsbuchstabe die Lösung des Rätsels ist. Wenn ich unter diesem Gesichtspunkt mit den Dokumenten nochmals vergleiche, dann könnte es ein "C" sein - wie bei "Christine" geschrieben - so wie Jerry es auch vermutet.
One can find an alternate spelling, Zofiowka in the Piotrkow
province at about N51/36 E19/28, about 10 km SE of Pabianice. ...
Actually, ShtetlSeeker also shows a second Zofiowka about 12 km SSW
of this one.
Jerry liefert Dir auch gleich zwei Möglichkeiten. Diese zwei Orte findest Du auf den "Special-Karten der österr.-ungar. Monarchie" M 1:75:000 (letzte Berichtigungen 1917): 3363 Pabianice / 3362 Lask oder auf den "Karten des westlichen Rußlands" M 1:100.000: E35 Pabianice / D35 Lask. Eine Bestellung der Kopien kannst Du vor "Deiner Haustür" abgeben 
: kartenabt.udl@sbb.spk-berlin.de
Die Kirchbücher des evang. Kirchspiels Pabianice sind von den Jahren 1827-1874 bei den Mormonen verfilmt. Die Jahrgänge, die Dich interessieren, lauten:
Geburten, Heiraten und Tote 1858-1863 - Film 714496
Geburten, Heiraten und Tote 1862-1865 - Film 714497
Geburten, Heiraten und Tote 1866-1869 - Film 768013 Items 1-3
Geburten 1868-1871 - Film 1191878 Item 2
Geburten 1872-1876, Heiraten 1871-1874 - Film 1191879
Nun wünsche ich Dir viel Spaß beim Lesen, Puzzeln und mit etwas Glück wirst Du bestimmt fündig.
Gerhard
Re: Puschk, Gouv. Lublin
Gerhard König , Sonntag, 24.10.2004, 00:32 (vor 7723 Tagen) @ Marianne Bartsch
Als Antwort auf: Ortssuche im Gouv. Piotrkow + Lublin von Marianne Bartsch am 21. Oktober 2004 14:25:36:
Hallo Marianne,
zu diesem Ort gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wenn Du Dich beispielsweise auf den Webseiten von rootsweb http://www.rootsweb.com/~pollubel/ - hier Gouv. Lublin umschaust, findest Du mehrere Schreibweisen, die den Wortstamm Pusch~ enthalten. Favorisieren würde ich in der Gmina Dorohusk den Ort Puszki. Nachlesen kannst Du hier http://www.rootsweb.com/~pollubel/pchlm/local4c8.html.
Gerhard
Re: Ortssuche im Gouv. Piotrkow + Lublin
Natalia Bonet 
, Samstag, 23.07.2011, 00:05 (vor 5260 Tagen) @ Marianne Bartsch
Hallo Marianne!
Ich forsche nach FN Fibich.Rein zufällig habe ich heute auf dein Eintrag gestoßen.Du schreibst, dass du Heiratseintrag aus KB 1892 von Johann Fibich im Besitz hast.Sind da auch die Eltern von Johann eingetragen?Kann ich vielleicht eine Kopie von dir haben?
Ich wäre dir sehr dankbar sein.
mfG Natalia
Re: Johann Fibich
Holger Neubauer , Montag, 21.10.2013, 21:45 (vor 4438 Tagen) @ Marianne Bartsch
Guten Tag
in der Taufurkunde von meinem Ur-Opa wird ein Johann Fibich als Taufpate genannt. Da meine Ur- Oma Juliane eine Geb. Fibich war, Meine Frage kannst du mir etwas zu Johann Fibich sagen. War es vielleicht ein Bruder von meiner Ur-Oma.
Gruß
Holger Neubauer