Re: Infos zu POKRANDT

Regina Steffensen, Sonntag, 24.08.2014, 19:09 (vor 3585 Tagen) @ Matthias Lauckner

Hallo Matthias,

der Text des Geburtseintrages lautet:

Amalie POKRAND

* 04.10.1866 um 6 Uhr
~ 11.10.1866 von Lehrer SCHMIDTKE in Antonijew die Nottaufe erhalten, bestätigt in Tutschin am 13. Juli von Pastor Heinrich WASEM

Tochter des Kolonisten Eduard POKRAND & seiner Ehefrau Julianna geb. WEIDEMANN, beide lutherisch

Paten: Gottlieb KÖBERNICK, Julianne POCKRAND (Kolonisten)

[Quelle: Kirchenbuch-Zweitschriften Shitomir, Geburten 1867, S. 514, Nr. 197]

Geburt und Taufe haben also nicht in der Stadt Shitomir stattgefunden, sondern nur im Kirchspiel Shitomir !

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !