Re: AGAD Warschau

Marianne Bartsch, Donnerstag, 09.09.2004, 07:29 (vor 7447 Tagen) @ B.Meyer

Als Antwort auf: Re: AGAD Warschau von B.Meyer am 08. September 2004 20:01:19:

Hallo Bettina, ich freue mich über Deine Antwort.
Meine Anfrage wegen der Code-Nummern war leider nicht ausführlich genug formuliert. Ich brauche diese beiden Nr., weil "mein" Übersetzer (vom genealogy.net) mir für die Überweisung an die polnische Bank den Tipp gab: "Lass Dir die IBAN-Kontonummer und Bankcode BIC/SWIFT mitteilen. So kostet die Überweisung meiner Erfahrung nach nichts. Sonst zahlst Du für die deutsche und die polnische Bank."
Wieviel EURO hat Deine Bank Dir für eine normale Überweisung ans AGAD berechnet? Und wieviel hat die polnische Bank verlangt?
Noch eine Frage: Hast Du bei Deinen Recherchen im AGAD vorab eine Namens-Findliste bekommen? Auf meine diesbezügliche Frage ans AGAD ist man nicht eingegangen.
Marianne