Julianna Jahns aus Jozefin
Jörg Strübing 
, Samstag, 02.11.2013, 02:41 (vor 4426 Tagen)
Hallo liebe Mitforscher,
ich bin neu hier, da meine Urgroßmutter die erste Person ist die aus Wolhynien stammt.
Zum einen suche ich nach Vorfahren und Geschwistern meiner Urgroßmutter
Julianna Jahns
geb. am 14.11.1893 in Jozefin
Geburtseintrag Rozyszczce Nr. 1360
Ihr Vater war Christian Jahns.
Es gibt weitere Kinder zu Christian Jahns wobei ich glaube, dass es sich um einen anderen Christian Jahns handelt.
Für Hinweise dazu wäre ich sehr dankbar.
Des Weiteren frage ich in die Runde, ob jemand bereit ist mir den Geburtseintrag zu übersetzen. Ich kann ihn nicht lesen, da ich dem kyrillischen nicht mächtig bin.
Vorab vielen lieben Dank!!!
LG aus Köln
Jörg Strübing
Re: Jahns oo Schmidt
Hallo Jörg
Das ist die Familie rund um Juliane Jahns ....
Jahns August * 24May 1892 Josephine-Grudek by Czarukow (=Josefine, Jozefin), Luck ROZ + 10-Aug 1892 Rozyszcze Josefin,Kr.Lutzk
Christian Elisabeth Schmidt 2380022/1892 34 1469
Jahns Gustav * 02Aug 1896 Josefin, Kr.Lutzk Rozyszcze
Christian Elisabeth Schmidt 2380023/1896 107 852
Jahns Juliane * 14Nov 1893 Josephine-Grudek by Czarukow (=Josefine, Jozefin), Luck ROZ
Christian Elisabeth Schmidt 2380022/1893 170 1360
Jahns Michael * 12May 1887 Josefine ROZ + 03Jan 1888 Rozyszcze Josefine, K. Lutzk
Christian Elisabeth Schmidt 2380020/1887 205 1651
Jahns Wilhelm * 12Apr 1885 Josefine ROZ
Christian Elisabeth Schmidt 1897692-1/1885 285 784
Jahns Wilhelmine * 1Nov 1883 Josephine-Grudek ROZ + 27Nov 1883 Rozyszcze Josephine-Grudek
Christian Elisabeth Schmidt 1895614-3/1883 690 1749
Jahns Gottlieb + 28Dec 1887 Rozyszcze Josefine, K. Lutzk
Christian Schmidt Elisabeth 2380032/1887 259 892 Age 6 yrs., born Skarkuwka, Tomaschow, G. Radom
Jahns Christoph + 28Feb 1887 Rozyszcze Josefine, K. Lutzk
Christian Schmidt Elisabeth 2380032/1887 258 882 Age 10 yrs., born Skalke, Tomaschow, G. Radom
Dein weiterer Weg führt dich nach Polen und zu der Forumsseite zu Mittelpolen
Viel Erfolg
Ansgar
Re: Julianna Jahns aus Jozefin
Hallo
Für die Dolmetscher hier der KB Auszug Nr. 1360
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2018/pages/PL_1_439_18_0170.htm
mfg
Ansgar
Re: Julianna Jahns aus Jozefin
Jörg Strübing , Samstag, 02.11.2013, 18:05 (vor 4425 Tagen) @ Ansgar Mantey
Hallo Ansgar,
vielen lieben Dank für die Daten der weiteren Familienmitglieder!!!
Ich habe mich sehr darüber gefreut und mir die Dokumenten bereits herausgezogen.
Bin jetzt gespannt wie weit ich auf der Seite Mittelpolen komme ;O)))
Wie kommst Du an die Daten. Forschst Du auch zu der Familie?
GGLG und vielen vielen Dank!!!
Jörg